Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceea ce ...
loading...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ceea ce
is all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceea ce priveşte
regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
...pentru ceea ce
… for what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sint vehiculele?
what are the vehicles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceea ce un dezastru
what a mess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rabdă ceea ce spun.
so bear patiently with what they say.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
În ceea ce privește:
with regard to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
, ceea ce reprezintă 18 %
potential environmental benefits ts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
primești ceea ce plătești
referat
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept ceea ce suntem.
i accept where we are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceea ce urmărim: reflecții
what we pursue: reflections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"primim ceea ce merităm.
"we get what we deserve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceea ce vedeti in bulgaria?
what you see in bulgaria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceea ce a trecut a trecut.
what has passed has passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aici sint exemple de ceea ce veti primi la sfirsitul procesului.
here are examples of what you will receive at the end of the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. "isus a zis: "eu sint calea, adevarul şi
(3) "i am the way, the truth, and the life: no man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dozele din aluminiu sunt 100% reciclabile, ceea ce inseamna ca sint eficiente din punct de vedere economic si ecologic, putind fii reciclate la nesfirsit
aluminum cans are 100% recyclable, which means that are economically and environmentally efficient, and can be recycled indefinitely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: atunci, unde sintem referitor la ceea ce ni se înîmpla, si în ce punct va gasiti voi ?
so where are we then regarding what is happening for us and where do you fit in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. 'prevenirea colapsului de sistem este o cerinta - cheie', dar nu sint clare responsabilitatile operatorilor in ceea ce priveste siguranta alimentarii cu energie si efectele insecuritatii.
4. 'prevention of power system blackouts is key requirement', but there is no clear regulation of operators' responsibility as regards security of power supply and insecurity effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: