From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haakon a fost căsătorit cu eufemia a rügen, fiica lui günther, contele de arnstein.
haakon was married to eufemia of rügen, the daughter of günther, count of arnstein.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eufemia a născut un fiu, pe nume boris, la kiev, dar regele coloman a refuzat să-l recunoască de fiu.
eufemia bore a son, named boris in kiev, but king coloman refused to accept him as his son.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
În secolul al xv-lea, moștenitorul oldenburg care era pretendent s-a căsătorit cu hedwica de schauenburg, un descendent al eufemiei din suedia și norvegia, și de asemenea, un descendent al lui eric al v-lea al danemarcei.
in the 15th century, the oldenburg heir of that claim married hedwig of schauenburg, a descendant of euphemia of sweden and norway and also a descendant of eric v of denmark and abel of denmark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: