Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Împreună cu el au început să se prefacă şi ceilalţi iudei, aşa că pînă şi barnaba a fost prins în laţul făţărniciei lor.
and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
,,locuinţa ta este în mijlocul făţărniciei, şi, de făţarnici ce sînt, nu vor să mă cunoască, -zice domnul.`` -
thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Îi vezi pe cei care umblă cu făţărnicii?
have you never considered the hypocrites?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: