Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faceţi clic pe butonul mouse-ului pentru a face o fotografie.
click mouse button to take a picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pentru a descărca
click to download
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pe hartă pentru a mări imaginea
click on the map to enlarge the view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pe play pentru a începe jocul.
click play to start the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pe pentru a deschide meniul setări.
click to open the settings menu.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
faceţi clic pe butonul x pentru a reveni la joc.
click the x button to return to the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. faceţi clic pe buton pentru a finaliza conversie.
5. click button to complete the conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pe butonul central pentru a reveni la joc.
click the center button to return to the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pentru a porni pre-vizualizarea
click to start preview
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
faceţi clic pe buton pentru a schimba pe vedere masă mini.
click the button to switch to mini table view.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
faceţi clic pe .
click .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
când aţi terminat, faceţi clic pe next pentru a alege peisajul dvs.
when you're done, click next to choose the landscape of your choice for your ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pe pentru a previzualia şi tipări imaginea video curentă.
click to preview and print the current video image.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pe pentru a încărca fişierul selectat pe facebook sau youtube.
click to upload the selected file to facebook or youtube.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pe pentru a face backup la fişierele selectate în locaţia specificată de pe computer.
click to back up the selected files to the specified location on your computer.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pe link-ul pentru a găsi un "au pair" de astăzi.
click the link to find an au pair today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faceţi clic pe "confirmare" pentru a înregistra depunerea în sistemul nostru.
click 'confirm' to register the deposit in our system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
face clic pentru a arunca o bombă nucleară.
make click to throw a nuclear bomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pe reguli joc pentru a vizualiza numărul versiuni curente şi regulile jocului.
click on 'game rules' to view the current version number and game rules of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic pe "confirmare".
click on 'confirm'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting