Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
federatie van nederlandse blindenbibliotheken
federatie van nederlandse blindenbibliotheken
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
federatie slechtzienden- en blindenbelang
federatie slechtzienden- en blindenbelang
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de exemplu, compania din domeniul gazelor naturale unis s-a impartit in doua, una in rs si alta in federatie, a aratat vatric.
for example, vatric said, the unis natural gas conglomerate broke into two firms, one in the federation and one in rs.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cipriotii turci au cerut a federatie bi-zonala, o solutie respinsa de cipriotii greci, iar negocierile s-au derulat fara nici un rezultat.
turkish cypriots demanded a bi-zonal federation, a solution rejected by the greek cypriots, and negotiations struggled along without result.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cea de-a treia iugoslavie, infiintata in mai 1992 ca federatie a celor doua republici -- serbia si muntenegru -- a fost rezultatul propagandei lui milosevic.
the third yugoslavia, established in may 1992 as a federation of two remaining republics - serbia and montenegro - was the product of slobodan milosevic's propaganda campaign.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jozo lilianic, reprezentand asociatia pensionarilor din federatie, a declarat pentru radio europa libera ca situatia este disperata, deoarece 70% din pensionari primesc mai putin de 200 de marci convertibile pe luna.
jozo ljiljanic of the federation pensioners' association told rfe that the situation is desperate, because 70 per cent of pensioners receive less than 200 convertible marks per month.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prezenta redusa la urne a determinat de asemenea esuarea a celui de-al doilea tur al alegerilor prezidentiale in serbia -- partenera muntenegrului in actuala federatie iugoslava -- la inceputul acestei luni.
low turnout also caused presidential elections to fail for the second time in serbia -- montenegro's partner in the current yugoslav federation -- earlier this month.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: