Results for fidejusor translation from Romanian to English

un codebitor sau un fidejusor, care este îndreptãtit la restituire ori la despãgubire din partea debitorului pentru suma plãtitã, va fi trecut în tabelul de creante cu suma pe care a plãtit-o creditorului.
a joint debtor or a personal guarantor, entitled to restitution or compensation from the debtor for the amount paid, shall be recorded in the debt record with the amount paid to the creditor.

executarea obligaţiunilor aferente operaţiunilor efectuate cu cardul de credit, asumate de deţinătorii de carduri de credit faţă de bancă urmează a fi garantată de catre deţinătorul cardului de credit, în conformitate cu prevederile contractul de emitere şi administrare a cardului de credit, precum şi de compania fidejusor, în conformitate cu prevederile contractului de fidejusiune încheiat cu banca pentru fiecare solicitant de limită de credit.
credit cardholders are in charge of executing the obligations towards transactions made with their cards, according to contract of issuing and administration of credit card stipulations, along with company guarantor agreement, signed with the bank for each credit limit applier.