Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
😔 espero que te sientas mejor
haylee say hi
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que mañana te sientas mejor.
i hope you feel better tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te sientas mejor?
make you feel better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que te sientas mejor.
we hope you are feeling better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te sientas mejor, más relajado, con menos dolor.
i expect that you are feeling better, more relaxed, less pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, espero que se sienta mejor.”
well, i hope you feel better.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me siento mejor pronto
i hope you feel better soon
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hoy te sientes mejor?
do you feel any better today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero verte hoy ya me siento mejor
hope to see you today
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que tu te sientes mejor
sigue así
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quédate un rato conmigo hasta que te sientas mejor y más completo.
stay a while with me until you feel better and more whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este ejercicio te ayuda a relajar esos músculos para que te sientas mejor.
this exercise helps you loosen those muscles so that you can feel better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te enfermas, saber qué hacer puede ayudarte a que te sientas mejor.
if you do get sick, knowing what to do can help you feel better faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te siente mejor
if you feel you better
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te sientes mejor?
hello my queen
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o simplemente haz una lista de las cosas que deseas hacer cuando te sientas mejor.
or just make a list of all the stuff you want to do when you're feeling better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hoy se siente mejor?
do you feel any better today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te sientes mejor contigomismo».
“above all, it helped me to gain self condence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy me siento mejor que ayer.
i feel better today than yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué color te sienta mejor?
which colour works best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: