From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fruct de anason
aniseed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aromă de anason apă purificată
anise aroma water, purified
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
semințe de anason sau de badian
seeds of anise or badian
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
băuturi spirtoase cu aromă de anason
aniseed-flavoured spirit drinks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lichior cu aromă de anason, duplicate
i aniseed-flavoured liqueur, duplicates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
piper de anason (piper de sichuan)
anise pepper (japan pepper)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 31
Quality:
fruct de anason uscat, mărunțit sau zdrobit
dried aniseed, comminuted or crushed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adăugarea de extracte naturale distilate de anason;
addition of natural distilled extracts of aniseed-flavoured plants,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
piper sichuan (piper de anason, piper japonez)
sichuan pepper (anise pepper, japan pepper)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
adăugarea de extracte naturale distilate de plante cu aromă de anason.
addition of natural distilled extracts of aniseed-flavoured plants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f lichior cu aromă de anason (fără calcone), duplicate oarbe
f aniseed-flavoured liqueur (not containing chalcones), blind duplicates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
semințe de anason, badian, fenicul, coriandru, chimen sau chimion;
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
de stabilire a condiţiilor speciale la importul de anason în stea originar din ţările terţe
laying down special conditions on the import from third countries of star anise
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se cunoaște dacă în laptele matern la om se excretă compușii din fruct de anason.
it is unknown if aniseed constituents are excreted in human breast milk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gustul predominant al absintului este însă cel de anason, inclus şi el în infuzia de ierburi.
the predominant taste of the absinthe is the star anise taste, that is also included in the herbs infusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru ca băutura spirtoasă de anason să fie denumită "ouzo", aceasta trebuie:
for an aniseed-flavoured spirit drink to be called 'ouzo' it must:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen sau de chimion;
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru prepararea băuturilor spirtoase cu aromă de anason pot fi utilizate numai substanțe aromatizante și preparate aromatizante naturale.
only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of aniseed-flavoured spirit drinks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) pentru ca băutura spirtoasă de anason să fie denumită "ouzo", aceasta trebuie:
(3) for an aniseed-flavoured spirit drink to be called 'ouzo' it must:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: