From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de asemenea, comitetul reafirmă4 că merită luată în considerare utilizarea programului floating university pentru atragerea elevilor către o carieră în domeniul maritim.
it reiterates4 that the floating university experience merits to be explored for attracting students to maritime careers.
universitatea tufts își administrează școala medicală și dentală adiacent centrului medical tufts, o instituție academică cu 451 de locuri, care găzduiește un spital pentru adulți și floating hospital for children.
tufts university, whose main campus is north of the city in somerville and medford, locates its medical and dental school in boston's chinatown at tufts medical center, a 451-bed academic medical institution that is home to both a full-service hospital for adults and the floating hospital for children.
instrument cu rată variabilă [floating rate instrument]: instrument financiar pentru care cuponul este stabilit periodic în raport cu un indice de referinţă pentru a reflecta modificările ratelor dobânzilor pe termen scurt sau mediu.
securities settlement system (sss): a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets, either free of payment (fop) or against payment (delivery versus payment).
instrument cu rată invers-variabilă [inverse floating rate instrument]: obligaţiune structurată pentru care rata dobânzii plătite titularului variază invers proporţional cu modificările unei anumite rate a dobânzii considerată ca referinţă.
safe custody account: a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations.
unele instrumente de creanță tranzacționabile exprimate în monedă străină care în prezent sunt eligibile în temeiul articolului 5a din orientarea bce/2012/18 au cupoane „flat floating” legate de un index corespunzător ratei pieței monetare din zona euro care are legătură cu moneda în care sunt exprimate.
some foreign currency denominated marketable debt instruments currently eligible pursuant to article 5a of guideline ecb/2012/18 have flat floating coupons linked to an index corresponding to a money market rate related to their currency of denomination.