Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caracteristici glaciare, fluvio-glaciare, glaciolacustre și glaciomarine
glacial, glaciofluvial, glaciolacustrine and glaciomarine features
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
infrastructura necesară pentru dezvoltarea transportului pe distanţă mică şi fluvio-maritim
infrastructure necessary for the development of short-distance sea and sea-river shipping
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peisaje și forme de relief geomorfologice specifice mediilor glaciar, fluvio-glaciar, glaciolacustru și gaciomarin.
geomorphologic landscapes and landforms related to to glacial, glaciofluvial, glaciolacustrine and glaciomarine environments.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 navele fluvio-maritime şi barjele fluviale reprezintă factorii-cheie în crearea noilor servicii fluviale.
5.2 hybrid inland waterway/sea-going vessels and river barges are a key factor in the process of establishing new inland waterway services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
navele fluvio-maritime și barjele îmbarcate utilizate exclusiv pentru operațiuni de transport naționale și internaționale pentru călătoriile care includ traversarea unei mări;
sea-going inland waterway vessels and ship-borne barges used exclusively for international or national transport operations during voyages which include a sea crossing;
(e) navele fluvio-maritime şi barjele îmbarcate utilizate exclusiv pentru operaţiuni de transport naţionale şi internaţionale pentru călătoriile care includ traversarea unei mări;
(e) sea-going inland waterway vessels and ship-borne barges used exclusively for international or national transport operations during voyages which include a sea crossing;
peisaje și forme de relief geomorfologice asociate predominant eroziunii hidrice, însă excluzând eroziunea perenă, eroziunea ce afectează cursurile de apă (de exemplu fluvială, fluvio-glaciară) sau eroziunea eoliană.
geomorphologic landscapes and landforms related dominantly to water erosion but excluding perennial channel flow (i.e. fluvial, glaciofluvial) or eolian erosion.