Results for future cash flow translation from Romanian to English

analiza cash-flow-urilor.
cash-flow analysis.

fluxul de trezorerie disponibil (free cash flow)
free cash flow

dotarea cu capital şi volumul cash flow-ului disponibil;
capital resources and the extent of free cash flow;

cash flow: derivat din alte situaţii financiare, folosind metoda directă sau indirectă.
cash flow statement: derived from the other financial statements using either the direct or indirect method.

o altă metodă este cea numită discounted cash flow analysis (analiza fluxului de numerar actualizat).
another method is discounted cash flow analysis.

tabelul 3 de mai jos arată pierderea netă (sau free cash flow negativ) în legătură cu măsura compensatorie.
table 3 shows the net loss (or negative free cash flow) resulting from the compensatory measure.

aceasta se situează efectiv în partea de jos a intervalului stabilit conform metodei „discounted cash flow analysis” și mai multor bursieri.
it is in fact at the low end of the interval calculated according to the discounted cash flow analysis method and the stock market multiples.

de asemenea, fmea nu a reținut, la rândul său, valoarea obținută pe baza metodei „discounted cash flow analysis”.
likewise, the fmea did not adopt the valuation resulting from the discounted cash flow analysis either.

pentru evaluarea întreprinderii trèves înainte de investiție, fmea a utilizat metodele „discounted cash flow analysis” și cea a multiplului cifrei de afaceri.
to value the company trèves prior to its investment, the fmea used the discounted cash flow analysis and the multiple of turnover methods.

punctele centrale ale cursului sunt adoptarea deciziilor financiare legate de structura capitalului, costul acestuia, disponibilitatea şi selecţia, împreună cu managementul cash-flow-ului şi al distribuţiilor.
financial decision making addressing the structure of capital: its cost, availability and selection, along with management of cash flows and distributions are the focus of this course.

În ce privește metoda „discounted cash flow analysis” a întreprinderii, costul de capital sau wacc sectorial, incluzând riscul specific sectorului, a fost estimat la 12 %.
as regards the method of the discounted cash flow analysis of the undertaking, the sectoral capital cost or wacc, integrating the specific sectoral risk, was estimated at 12 %.