From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, l-au numit pe gaius terentius varro și lucius aemilius paullus drept consuli.
once the roman senate resumed their consular elections in 216 bc, they appointed gaius terentius varro and lucius aemilius paullus as consuls.
a fost ucis în anul 43, în timp ce încerca să se alăture forțelor lui gaius cassius longinus și marcus junius brutus, în macedonia.
he attempted to reach macedonia, where marcus junius brutus and gaius cassius longinus had stationed themselves but was executed en route by a gallic chief loyal to mark antony.
* gaius caesar se căsătorește cu livilla, fiica lui antonia minor și nero claudius drusus, cu interesul de a câștiga prestigiu.
* gaius caesar marries livilla, daughter of antonia minor and nero claudius drusus, in an effort to gain prestige.
"ulpia marciana" s-a căsătorit cu gaius salonius matidius patruinus, iar fiica lor a fost salonina matidia.
she bore patruinus a daughter and only child salonina matidia, who was born on july 4, 68.
) fiind omorât în timpul conflictului dintre gaius marius, lucius cornelius cinna, conflict politic în care preia lucius cornelius sulla puterea de politică.
sulla's proscriptions ensured that his survivors would recoup their lost fortunes from the fortunes of wealthy adherents to gaius marius or lucius cornelius cinna.
), el a luat numele acestuia și a devenit "gaius iulius caesar octavianus" în conformitate cu standardele romane în cazul adopție.
* upon his adoption by caesar, he took caesar's name and become gaius julius caesar octavianus in accordance with roman adoption naming standards.
) și gaius sosius), dar și o treime din senat, au abandonat roma pentru a-i întâlni pe antoniu și cleopatra în grecia.
both consuls, gnaeus domitius ahenobarbus and gaius sosius, and a third of the senate abandoned rome to meet antony and cleopatra in greece.