From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parts grading.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clasificarea carcaselor de porc se realizează cu ajutorul aparatului denumit „hennessy grading probe (hgp 4)”.
grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘hennessy grading probe (hgp 4)’.
clasificarea carcaselor de porc jupuite se realizează cu ajutorul aparatului numit „hennessy grading probe (hgp 4)”.
grading of dehided pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘hennessy grading probe (hgp 4)’.
normele prevăzute în această parte a anexei se aplică la clasificarea carcaselor de porc cu ajutorul aparatului „hennessy grading probe (hgp4)”.
the rules provided for in this part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as ‘hennessy grading probe (hgp4)’.
normele prevăzute în această parte a anexei se aplică la clasificarea carcaselor de porc cu ajutorul aparatului «autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)».
the rules provided for in this part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as “autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)”.
aparatul „hennessy grading probe (hgp 4)” și metodele de estimare aferente, ale căror caracteristici sunt prezentate în partea 3 a anexei;
the ‘hennessy grading probe (hgp 4)’ apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 3 of the annex;
aparatul «fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom)» și metodele de estimare aferente, ale căror caracteristici sunt prezentate în partea 2 din anexă;
the “fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom)” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 2 of the annex;
aparatul «hennessy grading probe (hgp 4)» și metodele de estimare aferente, ale căror caracteristici sunt prezentate în partea ii a anexei la prezenta decizie.”
the “hennessy grading probe (hgp 4)” apparatus and the assessment method related thereto, details of which are given in part ii of the annex to this decision.’;