Results for gregorian translation from Romanian to English

gregorian bivolaru
gregorian bivolaru

gregorian@ item calendar system
ethiopian

* 1918: rusia adoptă calendarul gregorian.
*1918 – russia adopts the gregorian calendar.

gregorian: retorica negativă împiedică închiderea ohr
gregorian: bad rhetoric is preventing ohr closure

actualul calendar îi poartă numele, calendar gregorian.
it is now named the pontifical gregorian university.

133–134 (gregorian chants), 150 (tropes).
pages 133–134 (gregorian chants), 150 (tropes).

calendarul gregorian este varianta de calendar cu cea mai mare răspândire.
) rather than the gregorian (n.s.).

== evenimente ==* 1 ianuarie: japonia adoptă calendarul gregorian.
==events=====january–march===* january 1** japan adopts the gregorian calendar.

* 603 : ultima mențiune a senatului roman în registrul gregorian .
* 603: last mention of the roman senate in gregorian register.

gregorian a interzis celor doi ocuparea altei funcţii publice în brcko.
gregorian banned the two from working in any other public service capacity in brcko.

== etimologie ==ziua hıdırellez conform calendarului gregorian are loc pe 6 mai.
hıdırellez starts on may 5 night and falls on may 6 in the gregorian calendar and april 23 in the julian calendar.

* 1923: grecia devine ultima țară europeană care adoptă calendarul gregorian.
*1923 – greece becomes the last european country to adopt the gregorian calendar.

axa y este axa a "erorilor zilelor" iar cea x reprezinta anii calendarului gregorian.
the "y"-axis is the date in june and the "x"-axis is gregorian calendar years.

conectată la crearea muzicii new age este și renașterea interesului față de cântul gregorian în a doua jumătate a secolului xx.
connected to the creation of new-age music is the resurgence of interest in gregorian chant during the second half of the 20th century.

lunile au aceleași nume ca în calendarul gregorian, cu excepția lunii sol, stabilită între iunie și iulie.
twelve months are named and ordered the same as those of the gregorian calendar, except that the extra month is inserted between june and july, and called "sol".

* 1 februarie: rusia sovietică adoptă calendarul gregorian (data de 1 devine 14).
* february 14 – russia switches from the julian calendar to the gregorian calendar; the date skips from february 1 to february 14.

erau 12 zile în urma calendarului gregorian în secolul al xix-lea și 13 zile în urmă în secolul al xx-lea.
it was twelve days behind the gregorian calendar during the 19th century and thirteen days behind it during the 20th century.

guvernul rs a respins şi ordinul dat de gregorian, descriindu-l ca fiind inacceptabil şi dăunător din punct de vedere financiar.
the rs government rejected gregorian's order as well, describing it as unacceptable and potentially harmful, financially.

)În final trecerea la calendarul gregorian s-a realizat în 1753, cînd după data de 16 februarie a urmat 1 martie.
the swedish conversion to the gregorian calendar was finally accomplished in the usual way in 1753, by omitting the last 11 days of february.

de la finele anului trecut responsabilitatea pentru conducerea lucrărilor drc a fost transferată noului cartier general nato din sarajevo, iar funcţia lui locher a fost preluată de diplomatul american raffi gregorian.
starting at the end of last year, responsibility for leading the work of the drc has been transferred to the new nato headquarters in sarajevo, and locher's position has been assumed by us diplomat raffi gregorian.