From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clasificam limbile in trei categorii:
we classify languages in three groups:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in trei locuri diferite ale globului .
in three different parts of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum vă voi arăta asta in trei dimensiuni.
now i'm going to show you this in 3d.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea pot fi divizate in trei categorii principale.
these can be divided into three main categories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activitatile centrului se desfasoara in trei domenii principale:
there are three main directions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aici, totul se petrece, efectiv, in trei minute.
this literally happens in less than three minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carter emmart prezintă un atlas al universului in trei dimensiuni
carter emmart demos a 3d atlas of the universe
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au fost peste pib in trei ani consecutiv doar inainte de criza.
it was above the gdp for three years in a row just before the crisis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiu ca masina asta le joaca feste in trei stagii de comportament.
they know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organismele care cauzeza boli diareice sunt transmise in principiu in trei moduri.
diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am mers cu totii intr-o misiune umanitara, am fost in trei pana acum.
we all went out and did a mission and we've done three of them so far.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) cel p u in trei pătrimi din p o p u la i e ; sau
(a) at least three quarters of the population, or
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea pot fi grupate in sapte categorii.
these can be grouped into seven categories.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) cel p u ţ in trei pătrimi din p o p u la ţ i e ; sau
(a) at least three quarters of the population, or
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in functie de gradul de confort asigurat tarifele practicate se impart, astfel, in trei categorii:
depending on the comfort provided, tariffs are divided into three categories::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cum sa fac un telefon in trei saptamani, cand aceste lucruri au nevoie de sute de milioane de ani pentru a evolua?
how the hell do i do a telephone in three weeks, when you get these things that take hundreds of million years to evolve?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acolo sunt cateva echipe principale care toate sunt grupate in subechipe.
there are a few main teams under which all the subteams are grouped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programele viitoare aferente perioadei de programre vor fi grupate in 3 obiective:
the programmes related to the programming period 2007-2013 will be divided in 3 objectives:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documentele ob se r va a ii formulate de cel p u a in trei adun �ri sunt urm �toarele: propuneri privind insti
some proposals resulted in more than a single opinion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si asa au facut. au impartit alabama de nord in 11 zone. si in trei ani, cu aproximativ 100 de dolari per casa, au izolat fiecare casa impotriva tantarilor.
so they did. they divided northern alabama into 11 zones, and within three years, about 100 dollars per house, they mosquito proofed every house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: