Results for halda de steril translation from Romanian to English

depozit de steril
spoil bank

zonă afectată (frontul de carieră + halda de steril activă)/m2 zonă autorizată
affected area (quarry front + active dump) / m2 authorised area

haldele de steril și alte zone de descărcare a sterilului
overburden dumps and other tips

hidro-amorsarea haldelor de steril și a haldelor de zgură;
hydro-seeding of waste tips and slag heaps

transportul se face către uzina de procesare sau pentru depozitare finală în halde de steril.
transportation is made to the process plant or for final storage in stockpiles.

procesul necesită o cantitate enormă de apă, care este apoi pompată în lacuri masive de steril.
the process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds.

zona vizibilă a carierei este considerată drept suprafața unde se face excavarea sau unde există o haldă de steril activă.
the visible quarry area is regarded as the area where the excavation is carried out or where there is an active dump.

testul de sterilitate și puritate
sterility and purity test

umezirea haldelor de zgură de stocare;
wetting of slag storage heaps

o zonă cu acumulări sau grămezi netede sau neregulate de steril, de soluri sau de deșeuri în general, pe care nu pot crește plantele fără o regenerare majoră.
an area of smooth or uneven accumulations or piles of waste rock, earthy material, or general refuse that without major reclamation are incapable of supporting plants.

"după 15 ani nu mai rămâne în zonă decât 200 milioane tone de steril. În schimbul a maximum 1 mld euro", a afirmat barengott.
"fifteen years from now on there will be 200 tonnes of sterile earth left in the area in exchange for one billion euro," barengott said.

calculul pentru i.2 constă în măsurarea zonei compromise, care include zonele ocupate de frontul de carieră și de haldele de steril activ, precum și a zonei autorizate.
the calculation of i.2 consists of the measurement of the compromised area, which includes quarry front and active dump areas, and of the authorised area.

engelbart venea dintr-un mediu ingineresc destul de steril, dar în timp ce a început să-şi facă treaba, toate acestea clocoteau în centrul peninsulei.
engelbart came out of a pretty dry engineering culture, but while he was beginning to do his work, all of this stuff was bubbling on the mid-peninsula.

Între ele nu apar cezuri de steril, iar materialul descoperit se prezintă deosebit de unitar, aparţinând fazei de tranziţie de la cultura boian spre gumelniţa, aşa cum a fost definită de cercetătorul e. comşa.
there are no sterile levels between them, and the material uncovered is extremely unitary, belonging to the transition phase from the boian culture to the gumelniţa culture, as defined by the researcher eugen comşa.

nivelul de sterilitate masculină se evaluează prin examinarea florilor, în scopul verificării absenței anterelor fertile.
the level of male sterility shall be assessed by examining flowers for the absence of fertile anthers;

cu toate acestea, de înregistrări audio și halda de date de la travis makar și altele, de asemenea, face clar complet care autorii de înșelăciune ultimatebet.com au fost, și că nu am fost implicat în cadrul sistemului lor în nici un fel.
however, the audio recordings and the data dump from travis makar and others also make it completely clear who the perpetrators of the ultimatebet.com cheating were, and that i was not involved in their scheme in any way.

4.10 documentul privind cele mai bune tehnici disponibile (bat) în domeniul gestionării deşeurilor din industria minieră menţionează foarte pe scurt utilizarea bat pentru separarea deşeurilor, în vederea unei procesări mai bune în viitor a haldelor de steril şi a altor deşeuri.
4.10 the bat (best available techniques) document on the management of waste from the mining industry refers only very briefly to using bat for waste segregation to allow for better future reprocessing of tailings and other wastes.

allan savory: facem asta de multă vreme și singura dată când a trebuit să asigurăm hrană a fost la refacerea haldelor de mină, care sunt 100 dezgolite.
allan savory: well, we have done this for a long time, and the only time we have ever had to provide any feed is during mine reclamation, where it's 100 percent bare.

pentru semințele de bază, în cazul utilizării sterilității masculine, nivelul de sterilitate al componentei masculin-sterile este de cel puțin 98 %.
in the case of basic seed, where male sterility is used, the level of sterility of the male-sterile component shall be at least 98 %.