Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afectare a vederii, conjunctivită, fotofobie, hiperlacrimaţie
visual impairment, conjunctivitis, photophobia, lacrimation increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edem periorbitar livedo reticularis hiperlacrimaţie erupţii cutanate tranzitorii
periorbital edema livedo reticularis lacrimation increased rash
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tulburările lacrimale includ hiperlacrimaţie, uscăciune oculară şi dacriostenoză dobândită
lacrimal disorder includes adverse reactions of increased lacrimation, dry eye, and acquired dacryostenosis;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mai puţin frecvente: iritaţie oculară; hiperlacrimaţie; tulburări vizuale
uncommon: eye irritation; lacrimation increased; visual impairment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere înceţoşată, diplopie tulburări vizuale, tumefiere oculară, afectarea câmpului vizual, reducerea acuităţii vizuale, dureri oculare, astenopie, xeroftalmie, hiperlacrimaţie
vision blurred, diplopia visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tulburări vizuale, tumefiere oculară, afectarea câmpului vizual, reducerea acuităţii vizuale, dureri oculare, astenopie, xeroftalmie, hiperlacrimaţie pierderea vederii periferice, oscilopsie, alterarea profundă a percepţiei vizuale, fotopsie, iritare oculară, midriază, strabism, percepţie vizuală strălucitoare
peripheral vision loss, oscillopsia, altered visual depth perception, photopsia, eye irritation, mydriasis, strabismus, visual brightness
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.