From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
companiile de dimensiuni mijlocii care doresc sa isi imbunatateasca procesul de selectie
medium size companies that want to improve the selection process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statele unite au dat termen belgradului pana la sfarsitul lui martie sa imbunatateasca relatiile de cooperare cu tribunalul onu pentru crime de razboi.
the united states has given belgrade until the end of march to step up co-operation with the hague.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
întrucât este necesar, de asemenea, sa se introduca anumite modificari de redactare menite sa imbunatateasca claritatea prevederilor existente;
whereas it is also necessary to introduce some drafting changes aimed at improving the clarity of existing provisions;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sfaturi si materiale pentru mass-media, care sa imbunatateasca capacitatea acestor organizatii de a utiliza presa pentru comunicarea cu marele public
advice and materials for working with the media to improve their ability to use the media to communicate with the general public
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta va fi prima dintr- o serie de intalniri cu oficiali straini, in urma careia erdogan spera sa imbunatateasca imaginea partidului sau in cercurile internationale.
this will be the first in a series of meetings with foreign officials, which erdogan hopes will boost his party's image within international circles.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analistii cu experienta din sud-estul europei au cerut ue sa-si imbunatateasca abordarea fata de balcanii occidentali pentru a spori impactul asistentei oferite in regiune.
analysts with experience in southeast europe have called on the eu to improve its approach to the western balkans, to increase the impact of its assistance to the region.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
proiecte pilot: elaborarea si testarea metodelor menite sa imbunatateasca selectarea echipamentelor, reducerea capturilor accidentale, a deseurilor sau a impactului asupra mediului, in special asupra fundului marii
pilot projects: to develop and test methods to improve gear selectivity, reduce by-catches, discards or the impact on the environment, in particular on the sea bottom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dezvoltarea unui sistem electronic automat de gestionare a creditarii care sa acopere intreagul flux de lucru al procesului de creditare, menit sa reduca timpul de prelucrare al documentelor, si sa imbunatateasca procesul de follow-up si analiza documentelor.
development of an electronic automatic loan application covering the entire workflow of the approval process meant to improve the processing time, and documents’ analysis and follow-up process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mod asemanator, actiunile in favoarea restructurarii sectorului de pescuit vor fi grupate intr-un singur instrument, care se va concentra pe actiuni care sa insoteasca nevoile de restructurare ale sectorului de pescuit si sa imbunatateasca conditiile de munca si de viata in zonele unde sectorul de pescuit, incluzand piscicultura, joaca un rol important.
also, the actions related to the restructuring of the fishery sector will be grouped in a single instrument, which will focus on measures that will accompany the needs of modernising the fishery sector and improving the work and life conditions in areas where the fishery sector play an important role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: