Results for incapabil translation from Romanian to English

major incapabil
adult with incapacity

ocrotirea majorului incapabil
protection of an adult with incapacity

incapabil de a fi iluminat.
not capable of being illuminated.

incapabil de a scoate discul.
unable to eject medium.

ocrotirea minorului și a majorului incapabil
child protection and protection of the adult lacking capacity

alte modalităţi de a spune "incapabil"
other ways to say ""

nu este găsit nici un disc dvd. incapabil de a formata.
no rewritable dvd or bd medium found. unable to format.

emoţional, el era lipsit de dragoste şi incapabil de iertare.
emotionally, he was loveless and unforgiving.

henry al vi-lea era perceput ca un rege slab, incapabil.
he was seen as a weak, ineffectual king.

a fi incapabil să mănânci carne, vine cu adevărat din interior.
cultivation practices in temples force one to not eat meat. this, along with being unable to eat meat as reflected in our practice, both intend to remove this human desire for or attachment to eating meat.

guvernul conservator din lituania este incapabil să înceapă izolarea lor termică.
the conservative government in lithuania is incapable of beginning building insulation.

adams a fost incapabil să-și asume reseponsabilitățile de șef de partid.
nevertheless, adams was extremely proud of having kept the nation out of war.

incapabil de a scăpa de această problemă şi în prima perioadă de după naştere.
unable to get rid of this problem and in the first period after childbirth.

dar beck nu era mort; auzea asta, dar era total incapabil de a se mişca.
but beck wasn't dead; he heard that, but he was completely unable to move.

vorbește repede și gîndește și mai repede, dar relaționează prost și e incapabil de sentimente.
he speaks quickly and thinks faster, is not good with people and unable of emotions.

de ce, după părerea lui bauer, evreul este incapabil de a accepta drepturile omului?
why is the jew, according to bauer, incapable of acquiring the rights of man?

arvn s-a dovedit incapabil de a rezista atacului și forțele sale s-au prăbușit la 11 martie.
the arvn proved incapable of resisting the onslaught, and its forces collapsed on 11 march.

sistem bazat pe pc (incapabil de imprimare/copiere/scanare fără utilizarea unor resurse semnificative ale pc)
pc-based system (cannot print/copy/scan without use of significant pc resources)

astfel, ducele arechis (originar din friuli, a capturat capua și crotone și a jefuit amalfi, însă a fost incapabil să ocupe napoli.
arechis, himself from the duchy of friuli, captured capua and crotone, sacked byzantine amalfi, but was unable to capture naples.

particulele imature rezultate nu sunt infecţioase şi sunt incapabile să dezvolte noi cicluri infecţioase.
the resulting immature particles are non– infectious and are incapable of establishing new cycles of infection.