Ask Google

Results for india (în hindi şi tamil) translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

SUNDAR înseamnă, în Hindi, atrăgător.

English

What SUNDAR stands for, in Hindi, is "attractive."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

* Variola se răspândește din India în Europa.

English

* 600: Smallpox spreads from India into Europe.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Poate mergeţi în India, în Estul îndepărtat.

English

You might go to India, the Far East.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

CESE susţine explicit promovarea energiilor regenerabile în India în vederea combaterii poluării şi a emisiilor de CO2

English

The EESC is strongly in favour of promoting renewable energy to combat pollution and CO2 emissions in India.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Desfășurăm actualmente negocieri intense cu India în vederea încheierii unui ALS.

English

We are in the middle of ongoing and intense negotiations with India for an FTA.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Am fost în India în anul care a trecut, şi cred că am văzut ultimul caz de poliomielită din lume.

English

I was in India this past year, and I may have seen the last cases of polio in the world.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acest articol prezintă primele 20 de arii metropolitane din India, în funcție de numărul populației (2006).

English

This is a list of metropolitan areas in India, by population according to the 2011 provisional population results.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Când a ajuns în India în urmă cu 60 de ani, democrația era un concept elitist.

English

When democracy came to India 60 years back it was an elite concept.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Prin urmare, rubrica pentru India în listă ar trebui să conțină miere.

English

Therefore, the entry for India in the list should include honey.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Evenimentul a fost sărbătorit din nou în India în 2008, şi s-au făcut planuri pentru a continua celebrarea anual.

English

The event was again celebrated in India in 2008, and plans have been made to continue the celebration annually.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

r) Misiune în India în cadrul monitorizării avizului privind acordul de liber schimb UE-India

English

r) Mission to India as follow-up to the opinion on the EU-India Free Trade Agreement

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acesta este acuzat în legătură cu uciderea a şapte imigranţi din Pakistan şi India în 2002.

English

He is charged in connection with the 2002 murders of seven immigrants from Pakistan and India.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Monitorizarea acordului trebuie să cuprindă un comitet mixt UE-India în domeniul contrafacerilor (aşa cum există pentru China).

English

Follow-up to the agreement should include a joint EU-India committee on counterfeiting (as is the case with China).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Numele Everest provine de la Sir George Everest, supraveghetorul general britanic în India în 1865.

English

The name Everest was taken from British surveyor-general in India, Sir George Everest in 1865.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Deci, perspectiva dinamică este valabilă și pentru China și pentru India în privința direcției.

English

So the dynamic perspective fits both with China and in India in terms of the direction.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acest lucru se întâmplă şi în Maghreb, în Iran, în India, în China, în Pakistan şi în multe alte ţări.

English

This is happening from the Maghreb to Iran, in India, China, Pakistan, and many other countries.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Totuşi, în India, în statele Orissa şi Gujarat, atât creştinii practicanţi, cât şi cei musulmani suferă persecuţii grave.

English

However, in India, in the states of Orissa and Gujarat, both practising Christians and Muslims are suffering severe persecution.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Evenimentul a fost sărbătorit din nou în India în anul 2008, fiind făcute planuri pentru celebrarea anuală.

English

The event was again celebrated in India in 2008, and plans have been made to continue the celebration annually.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Această societate comercială a reprezentat aproximativ 7 % din totalul importurilor din India în cursul PA.

English

This company accounted for around 7 % of total imports from India during the IP.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Trebuie amintit că industria comunitară nu a importat produsul în cauză din India în perioada în cauză.

English

It is recalled that the Community industry did not import the product concerned from India during the period considered.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK