Results for inscris in lista translation from Romanian to English

da, era in lista.
da, era in lista.

introducerea in lista de mail-uri se face via pagina web.
insertion in the e-mail list is done via the web page.

insa se dezbate necesitatea de a include aceasta substanta in lista.
further consideration for the inclusion of the substance in the list of out of scope is ongoing

?a face sugestii in lista de verificare in caz ca ceva este gresit
?to make a suggestion in the check list in case something goes wrong

o data aprobat, fiecare va fii adaugat in lista celuilalt, automat.
once approved, you will be automatically added to their friend's list as well.

acest certificat va stabili referinta care le va permite sa fie inregistrati in lista si in clasificarea continuta in acea lista.
this certificate shall state the reference which enabled them to be registered in the list and the classification given in that list.

1) in primul rand, o tara trebuie sa aiba cel putin 3 jucatori in top pentru a intra in lista.
1) first of all, a country must have at least 3 ranked players to enter the list.

desi nu vorbeste foarte clar, toate aceastea inseamna ca tu ai o persoana in lista ta de watch si esti pe o lista de watch a persoanelor.
although not worded very clearly, all this means is that you have one person on your watch list and you are on one person's watch list.

% 1ksignifies absence of data in list columns
%1k

persoana care acceseaza website-ul, care inca nu s-a inscris in cadrul prezentei campanii in conformitate cu prezentul regulament;
person accessing the website, which has not yet joined this campaign in accordance with this regulation;

da, sa o listă de calitate şi de abonaţi reale pe care a luat o acţiune pentru a intra in lista ta. Întoarcerea mea este de aproximativ 22%.
my return is roughly 22%.

nevoia de documentare se materializeaza in general in liste de verificare.
the need for documentation often results in checklists.

informatie: argumentul restrict , cand este pornit, nu va permite nimanui cine nu este in lista de acces a canalului pentru a intra pe canal si va fi banat si dat afara automat.
information: the restrict argument, when set on, will not allow anyone who is not on the channel access list to join the channel and will automatically kick and ban them.

aproximativ 250 de studenti s-au inscris in cadrul programului de studiu jean monet specializat in istoriesi politica europeana din cadrul centrului pentru studii euro-atlantice a universitatii de la bucuresti.
some 250 students enrolled in the jean monet study programme for european history and politics at the euro-atlantic study centre of bucharest university.

dovada mijloacelor de intretinere la nivelul salariului minim garantat in plata pentru intreaga perioada inscrisa in viza;
the proof of the means of support at the level of at least the minimum average salary for the entire period of time mentioned in the visa;

(3) in conformitate cu legislatia cu privire la hirtiile de valoare sau cu statutul societatii, in lista prevazuta la alin. (2) pot fi incluse materiale suplimentare.
(3) additional information may be included in conformity wit the legislation on securities or charter of a company in the list, specified in a section (2).

(9) consiliul societatii poate decide cu privire la refuzul de a inscrie chestiunea in ordinea de zi a adunarii generale anuale a actionarilor sau candidatii in lista candidaturilor pentru a fi supuse votului la alegerea organelor de conducere ale societatii numai in cazurile in care:
(9) the decision on a refusal on inclusion of a question in the agenda of annual general meeting of the shareholders or candidates in the list of nominees for voting at the choice of bodies of management of a company can be accepted by council of a company only in cases, if:

ca instrumente, utilizăm cele mai avansate software cax şi combinăm acest lucru cu utilizarea de windows, unix si software de programare web. ne putem adapta cerinţelor dumneavoastră, dacă necesitaţi un alt cax / pdm sistem sau a un alt software ce nu este inclus in lista noastră.
as tools, we use the most advanced cax software and we combine this with the use of windows, unix and web programming software. we are not limited only to the software from this lists, if you require another cax/pdm system or another software we can adapt to your requirements.

7.5.2. baza de date utilizata la tragerea la sorti va fi formata din toti participantii valizi inscrisi in perioada campaniei specificata la art 3.1, respectiv 12 decembrie 2016, ora 00:00:00--8 ianuarie 2017 inclusiv, ora 23:59:59. fiecare participant va aparea in baza de date de un numar de ori egal cu numarul de sanse acumulate in concurs
the data base used in the draw will be made up of all participants registered in the campaign period specified at art 3.1, december 12th 2016, 12:00:00 am--january 8th 2017, 11:59:59 pm, included. each participant will appear in the database a number of times equal to the number of chances accumulated in competition.