Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
termen de judecata
court date
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
litigiile de arbitraj, reprezentarea intereselor in instante de judecata;
arbitration disputes, acting on behalf of the client in court;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatisarea la termenul de judecata:
the presentation to the hearing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bunurile au fost confiscate de catre instantele de judecata si supuse nimicirii.
the goods were seized by the courts and subjected to destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitantii pot beneficia de asistenta juridica calificata, copii ale actelor legislative in vigoare, informatii despre alte surse de asistenta necesara etc. de asemenea, departamentul juridic poate oferi, in anumite cazuri, reprezentare gratuita in instantele de judecata in cauzele in care sunt disputate drepturile mass media.
solicitants will receive qualified legal assistance, copies of legislative acts in force, information about other sources of assistance required etc. also, the legal department can provide, in some cases, free representation in court cases when media rights are disputed.