Ask Google

Results for interlaboratoare translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

Precizia interlaboratoare

English

Interlaboratory precision

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

testare interlaboratoare

English

ring trial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Rezultatele testului interlaboratoare

English

Results of the interlaboratory test:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Rezultate statistice ale testului interlaboratoare

English

Statistical results of the interlaboratory test

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

scopul acestui test interlaboratoare a fost determinarea CE50– 24 de ore.

English

the purpose of this ring-test was the determination of the EC50 24 hours.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Buna performanță a metodelor poate fi, de asemenea, demonstrată prin participarea la testările interlaboratoare.

English

Successful method performance may also be demonstrated by participation in ring trials.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Metoda propusă a fost validată printr-un test interlaboratoare internațional (10).

English

The proposed method has been validated by an international ring-test (10).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Rezumatul rezultatelor unor teste interlaboratoare CEE, folosind patru substanțe diferite, figurează în apendicele 2.

English

The summary of the results of an EEC ring-test, using four different substances, is given in Appendix 2.

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Rezumatul rezultatelor testelor interlaboratoare CEE efectuate în 1978 [citat și în referința bibliografică (2)]

English

Summary of the results of an EEC ring-test performed in 1978 (also cited in reference 2)

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Un test interlaboratoare OCDE, efectuat în 1988 ca exercițiu de comparabilitate, a arătat că metodele dau rezultate compatibile.

English

An OECD inter-laboratory comparison exercise, done in 1988, has shown that the methods give consistent results.

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

LR-UE susține activitățile care vizează validarea interlaboratoare a tehnicii pentru a permite o standardizare oficială;

English

The EU-RL shall support activities toward inter-laboratory validation of the technique to allow for formal standardisation;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

De obicei, standardele EN sunt validate printr-o comparație interlaboratoare în vederea cuantificării reproductibilității și repetabilității metodelor analitice.

English

EN standards are usually validated by means of an inter-laboratory comparison to quantify the reproducibility and repeatability of the analytical methods.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În plus, AFSSA, Nancy trebuie să organizeze teste de aptitudini interlaboratoare („teste de aptitudini”).

English

In addition, AFSSA, Nancy is to organise inter-laboratory aptitude tests (proficiency tests).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Autoritatea competentă verifică periodic competența laboratoarelor care efectuează analizele pentru astfel de controale oficiale, în special prin evaluarea rezultatelor testelor interlaboratoare.

English

The competent authority shall verify on a regular basis the competence of laboratories carrying out analyses for such official controls, in particular by evaluating the results of inter-proficiency tests.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Calitatea și eficacitatea diagnosticului serologic efectuat de către laboratoarele naționale trebuie să fie cu regularitate controlate în cadrul testului de comparație interlaboratoare organizat periodic de laboratorul comunitar de referință.

English

The quality and efficiency of the serological diagnosis performed by the national laboratories must be regularly checked in the framework of the inter-laboratory comparison test periodically organised by the Community Reference Laboratory.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Din acest motiv este necesară participarea permanentă la studii interlaboratoare pentru determinarea dioxinelor și a PCB asemănători dioxinelor în structura alimentelor/furajelor în cauză.

English

Therefore, the continuous participation in interlaboratory studies for the determination of dioxins and dioxin-like PCBs in the relevant feed/food matrices is mandatory.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Participarea cu succes la studii interlaboratoare, care evaluează competența laboratorului, este cea mai bună modalitate de a dovedi competența în efectuarea unor analize specifice.

English

Successful participation in interlaboratory studies that assess laboratory proficiency is the best way to prove the competence in specific analyses.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În această privință, ISO-13528 privind metodele statistice utilizate în programele de testare a competenței prin comparațiile interlaboratoare furnizează standarde adecvate.

English

In this regard, ISO-13528 on statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons provides appropriate standards.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Afssa Nancy este laboratorul de referință pentru testele serologice după vaccinarea antirabică și este împuternicit să organizeze teste interlaboratoare de aptitudine pentru autorizarea laboratoarelor care doresc să efectueze aceste teste serologice.

English

Afssa Nancy is the reference laboratory for post-antirabies-vaccination serological testing and is in charge of the organisation of the inter-laboratories aptitude test for the approval of laboratories willing to perform those serological tests.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

De aceea, este necesară participarea permanentă la studii interlaboratoare pentru determinarea dioxinelor și a PCB de tipul dioxinelor în structura alimentelor/furajelor în cauză.

English

Therefore, the continuous participation in interlaboratory studies for the determination of dioxins and dioxin-like PCBs in the relevant feed/food matrices is mandatory.

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK