Results for intrarea în biserică a maicii do... translation from Romanian to English

intrarea în biserică a maicii domnului
the presentation of the blessed virgin mary (as it is known in the west) / the entry of the most holy theotokos into the temple (its name in the east)

hoţi în biserică?
thieves in the church?

viața în biserică
life in the church

biserica din nasiechowice și o biserică de lemn a maicii domnului în przesławice sunt, de asemenea, notabile.
st. vit modest and crescence church in nasiechowice and a wooden temple of mother of church in przesławice are also notable.

Şi se năpusti în biserică.
and with a bound he ran into the church.

- turul de oraş şi vizita la casa maicii domnului din efes
- turul de oraş şi vizita la casa maicii domnului din efes

În biserică omul este hrănit în credinţă.
it is through the church that an individual is nurtured in the faith.

a fost înmormântată lângă soțul ei în cripta regală de la biserica maicii domnului din laeken.
she is buried beside her husband in royal crypt of the church of our lady of laeken.

cu timpul, vechea biserică a maicii domnului a devenit prea mică pentru episcopia de negotin, astfel încât o o nouă catedrală a fost construită în 1876.
in time, the old church of our lady became too small for the bishop of negotin, so a grand new cathedral church was built in 1876.

prima slujbă s-a ţinut pe 8 septembrie 2002, cu ocazia sărbătorii naşterii maicii domnului.
the first service was held on september 8, 2002, on the feast of the nativity of the mother of god.

În acest moment, în arenă pătrunde mașa cu icoana maicii domnului în mână și încearcă să oprească ursul.
at this point, masha runs into the arena with the icon and tries to stop the bear.

modul de desfăşurare: Înainte de fiecare slujbă credincioşii pot lăsa la intrarea în biserică alimentele aduse de acasă.
the implementation: before each service the congregation can leave the goods with our volunteers on entering the church.

a fost anunțat de către cardinalul sodano la 13 mai 2000, la 83 de ani după apariția în fața copiilor din cova da iria pentru prima oară a maicii domnului.
it was announced by cardinal sodano on 13 may 2000, 83 years after the first apparition of the lady to the children in the cova da iria, that the third secret would finally be released.

numele bisericii din kiti sta in stransa legatura cu mozaicul maicii domnului aflat in absida bisericii.
numele bisericii din kiti sta in stransa legatura cu mozaicul maicii domnului aflat in absida bisericii.

cei ce primim îmbrățișarea maicii domnului să ne întoarcem cu milostivire către cei încercați de necazurile acestei lumi.
let those of us who receive the embrace of the mother of god to return with mercy to those who are facing the troubles of this world.

catedrala adormirea maicii domnului (varna) ; biserica sf. nicolae (balcik)
catedrala adormirea maicii domnului (varna) ; biserica sf. nicolae (balcik)

adormirea maicii domnului este o sărbătoare catolică și ortodoxă celebrată pe 15 august în care se comemorează moartea fecioarei maria.
the resurrection of the body ... has in her case been anticipated and is already an accomplished fact.

ivan al iii-lea s-a căsătorit cu sofia în catedrala „adormirii maicii domnului” din moscova pe 12 noiembrie 1472.
the formal wedding between ivan iii and sophia took place at the dormition cathedral in moscow on 12 november 1472.

asemenea maicii domnului, fiecare mamă aduce pe lume fii, nu numai pentru această lume, ci şi pentru Împărăţia cea veşnică.
like the mother of god, every mother brings children into the world, not only for this world but for the eternal kingdom.

diavolul putea sta doar în pridvor și a lovit furios cu piciorul, care și-a lăsat amprenta întunecată, ce este și astăzi vizibilă la intrarea în biserică.
the devil could only stand in the foyer and stomp his foot furiously, which left the dark footprint that remains visible in the church's entrance today.