From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vmro- dpmne, unul dintre semnatarii acordului, refuza sa participe la intrunirea de joi.
vmro-dpmne, one of the original signatories, is refusing to attend thursday's session.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
votul a survenit la o zi dupa intrunirea consiliului national de securitate al turciei [nsc].
the vote came a day after a meeting of turkey's national security council (nsc).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chiar daca ei au votat impotriva, ei au facilitat intrunirea cvorumului, astfel ca legea bugetului a fost promulgata.
they voted against the budget but facilitated the quorum and the budget was passed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anuntul a fost facut cu numai o zi inainte de intrunirea semnatarilor acordului de pace de la ohrid, actiune initiata de presedintele boris traikovski.
the announcement comes a day before a meeting of the ohrid signatories, initiated by president boris trajkovski.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vmro- dpmne, fostul partid de guvernamant, a boicotat intrunirea numind- o "un circ".
vmro-dpmne, the former ruling party, boycotted the meeting, calling it a "circus".
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reprezentantii statelor membre din vancouver pana la vladivostok au sosit in portugalia pentru a participa la intrunirea de doua zile care a avut loc intre summitul nato de la praga dedicat transformarii si extinderii si summitul ue de la copenhaga dedicat de asemenea extinderii.
representatives from vancouver to vladivostok arrived in portugal to attend the two-day meeting, which took place between nato's transformation and expansion summit in prague and the upcoming eu enlargement summit in copenhagen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unii deputati sarbi au boicotat atunci intrunirea, protestand fata de refuzul amanarii sesiuni inaugurale pana in momentul in care partidele sarbe vor reusi sa formeze un grup parlamentar, asa cum au format colegii lor bosniaci si croati.
some serb deputies boycotted that session, protesting that the serb parties' request for postponement - until they form a serb caucus like their bosniak and croat colleagues - had been rejected.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
camera reprezentantilor a parlamentului bh isi va tine sesiunea de constituire pe 3 decembrie, in vreme ce intrunirea de constituire a parlamentului republicii srpska (rs) va avea loc mai devreme, joi.
the bih parliament's house of representatives will hold its constituent session on 3 december, while the inaugural meeting of the republika srpska (rs) assembly will be held sooner, on thursday.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a intruni cerinte
to assemble elements
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: