From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de asemenea în cadrul festivității se vor înmâna și premiile celor mai buni studenţi de la facultatea de educaţie fizică şi sport şi de la facultatea de kinetoterapie.
along its 88 years of uninterrupted activity, the faculty of physical education and sports has passed through good and bad moments, depending on the economic and political conditions in our country.
ca urmare, ministerul Învăţământului şi Ştiinţei aprobă începând cu anul universitar 1992-1993 şcolarizarea în specializarea kinetoterapie în cadrul unefs bucureşti.
as a result, the ministry of education and science approved the functioning of the kinetotherapy major in unefs bucharest starting with the 1992-1993 academic year.
de curând, facultatea de kinetoterapie a împlinit 14 ani de existenţă, iar faptul că în toţi aceşti ani a rămas unică în spectrul universitar din românia, este dovada calităţii pregătirii specialiştilor în recuperare medicală.
the faculty of kinetoherapy from unefs bucharest is a new academic structure, unique in romania. it will soon turn 10 years old, but the tradition in educating specialists in medical rehabilitation counts around 90 years, the age of the prestigious institution hosting us.
misiunea cfdp este aceea de a asigura formarea iniţială şi continuă a specialiştilor la standarde europene pentru diferite ocupaţii din educaţie fizică, sport şi kinetoterapie, precum şi asistenţă ştiinţifică şi metodologică pentru organizaţii şi specialişti care doresc să colaboreze cu unefs pe linia formării şi dezvoltării profesionale.
cfdp mission is to provide initial and continuous training of specialists at european standards for various occupations in physical education, sport and kinesitherapy and scientific and methodological assistance to organizations and professionals willing to work with unefs on the line of training and professional development.
provocarea: de-a lungul anilor, vitrina și kinetoteam au colaborat pentru numeroase proiecte, care au ajutat la creșterea notorietății cabinetului de fizio – și kinetoterapie.
the challenge: for many years, vitrina and kinetoteam worked together for numerous projects, that helped increase the brand’s awareness, and the benefits that these physiotherapy services offer.
== lot de jucători 2014-2015 =="actualizat la 2 aprilie 2015"== echipa tehnică ==* feri dican - antrenor principal* alin minteauan - antrenor secund* ionuț moșteanu - antrenor secund* horia cîrlan - antrenor de portari* giovanni melchiorre - preparator fizic* ovidiu dragoș - medic* gábor barta - kinetoterapeut* iosif mureșan - maseur* viorel boncoi - maseur* bogdan rus - maseur== foști jucători și antrenori ==;romania* mihai adam* liviu mihai* sorin vădana* horia cârlan* mihai pop* zold lajos* aurel mureșan* mircea feșnic* marian neamțu* augustin tegean* vasile moga* toth sandor* vasile nagy* vasile jucan* andrei estinca* octavian mureșan* romulus petrescu* iulian moldovan* sorin corpodean* adrian anca* cristian coroian* nicolae dică* cristian dulca* vasile jula* tudor dobrău* cristian zmoleanu* răzvan cosma* răzvan tripon* laur aștilean* sabin pâglișan* paul ghenți* dorin Țuțuraș* sergiu ghiorma* sorin oncică* florin dan* cătălin bozdog* mircea stanciu* mircea rus* gabriel băcneanu* cristian turcu* Ștefan kovács* bogdan mara* radu mărginean* alin minteuan* dorinel munteanu* cristian panin* romeo surdu* cosmin tilincă* dorin toma* eugen trică* martin tudor* petru Țurcaș;argentina* emmanuel culio* sebastián dubarbier* cristian fabbiani* sixto peralta;brazilia* andré galiassi* didi* hugo alcântara* rafael bastos* renan garcia;burkina faso* yssouf koné;coasta de fildeș* lacina traoré* ousmane viera;franța* tony;grecia* ioannis matzourakis* pantelis kapetanos;italia* roberto de zerbi* felice piccolo;portugalia* antonio semedo* beto* dani* manuel josé* pedro oliveira;senegal* modou sougou;serbia* sead brunčević* svetozar mijin* zoran milošević;uruguay* Álvaro pereira=== foști antrenori ===* octavian albu* constantin rădulescu* marius bretan (2001–02)* george ciorceri (2002–03)* adrian coca (2004)* aurel Șunda (2004–05)* dorinel munteanu (iul 2005–oct 06)* cristiano bergodi (oct 2006–mai 07)* ioan andone (mai 2007–aug 08)* maurizio trombetta (sept 2008–ian 09)* toni conceição (apr 2009–nov 09)* andrea mandorlini (nov 2009–sept 10)* sorin cârțu (sept 2010–nov 10)* alin minteuan (nov 2010–mai 11)* jorge costa (mai 2011–apr 12)* ioan andone (apr 2012–oct 12)* paulo sérgio (oct 2012–apr 2013)* eugen trică (apr 2013–iun 2013)* mircea rednic (iun 2013–aug 2013)* petre grigoraș (aug 2013–dec 2013)== note ==== bibliografie ==* cantor zoltan, ciprian rus, "100% cfr.
;romania* mihai adam* adrian anca* paul batin* cristian bud* sergiu buş* cristian coroian* florin dan* nicolae dică* cristian dulca* ioan hora* vasile jula* Ștefan kovács* vasile maftei* bogdan mara* radu mărginean* mihai mincă* alin minteuan* dorinel munteanu* gabriel mureșan* viorel nicoară* cristian panin* mircea rus* lászló sepsi* eduard stăncioiu* romeo surdu* cosmin tilincă* dorin toma* eugen trică* martin tudor* petru Țurcaș* claudiu voiculeț;angola* dominique kivuvu;argentina* emmanuel culio* sebastián dubarbier* cristian fabbiani* sixto peralta* diego ruiz;belgium* bakary saré;brazil* andré galiassi* denilson gabionetta* didi* edimar* hugo alcântara* léo veloso* lionn* luís alberto* nei* rafael bastos* renan garcia* ronny* weldon;burkina faso* yssouf koné;canada* lars hirschfeld;cape verde* pedro celestino;chile* nicolás canales;côte d'ivoire* emmanuel koné* lacina traoré* ousmane viera;croatia* saša bjelanović* damjan djoković;france* nicolas godemèche* robert maah* tony;greece* pantelis kapetanos* ioannis matzourakis;hungary* Ádám vass;italy* roberto de zerbi* felice piccolo;moldova* viorel frunză;nigeria* nwankwo obiora* derick ogbu;portugal* andré leão* antonio semedo* beto* dani* daniel fernandes* diogo valente* amoreirinha* gonçalo brandão* ivo pinto* manuel josé* nuno claro* nuno diogo* pedro oliveira* ricardo cadú* rui pedro* vitinha* mário felgueiras;senegal* modou sougou;serbia* sead brunčević* svetozar mijin;spain* aitor monroy;sweden* mikael dorsin* niklas sandberg;uruguay* matías aguirregaray* darío flores* Álvaro pereira==coach history==* constantin rădulescu* Ștefan kovács (1960–62)* marius bretan (2001–02)* george ciorceri (2002–03)* adrian coca (2004)* aurel Șunda (april 5, 2004 – june 28, 2005)* dorinel munteanu (july 1, 2005–oct 2, 2006)* cristiano bergodi (oct 5, 2006–may 30, 2007)* ioan andone (june 25, 2007–aug 30, 2008)* maurizio trombetta (sept 1, 2008–jan 9, 2009)* toni conceição (april 5, 2009–nov 14, 2009)* andrea mandorlini (nov 15, 2009–sept 12, 2010)* sorin cârțu (sept 12, 2010–nov 25, 2010)* alin minteuan (nov 25, 2010–may 22, 2011)* jorge costa (may 22, 2011 – april 9, 2012)* ioan andone (april 9, 2012–oct 24, 2012)* francisc dican "(interim)" (oct 24, 2012–oct 29, 2012)* paulo sérgio (oct 30, 2012–april 14, 2013)* eugen trică (april 15, 2013 – june 13, 2013)* mircea rednic (june 14, 2013–aug 11, 2013)* petre grigoraș (aug 12, 2013–dec 23, 2013)* vasile miriuță (dec 23, 2013–nov 23, 2014)* francisc dican "(interim)" (nov 24, 2014– dec 31, 2014)* eugen trică (january 1, 2015 –april 2, 2015 )==personnel=====coaching staff=====organization====references==== external links ==*cfr cluj at uefa
