Results for kovacevic translation from Romanian to English

kovacevic: da, era singura problemă pe atunci.
kovacevic: yes, it was the only problem then.

kovacevic şi stankovic au fiecare un card de donator.
kovacevic and stankovic each have a donor card.

kovacevic a jucat baschet pentru universitatea binghamton din new york.
kovacevic played basketball for binghamton university in new york.

kovacevic este acuzat în legătură cu bombardarea oraşului croat dubrovnik în 1991.
kovacevic is charged in connection with the shelling of the croatian city of dubrovnik in 1991.

duşan kovacevic, fondatorul festivalului exit. [nada bozic/setimes]
exit festival founder dushan kovacevic. [nada bozic/setimes]

capacităţile de producţie depăşesc cererea", a declarat kovacevic pentru setimes.
production capacities exceed demand," kovacevic told setimes.

kovacevic trăieşte în pale, oraşul în care karadzic a locuit înainte de a dispărea.
kovacevic lives in pale, where karadzic lived before he went missing.

procedurile penale iniţiate împotriva lui kovacevic ar putea fi reluate dacă situaţia sa se îmbunătăţeşte.
criminal proceedings against him could be reinstated if his situation improves.

faimosul chitarist şi compozitor bosniac slobodan a. kovacevic bodo a decedat la saraievo în 22 martie.
the famous bosnian guitarist and composer slobodan a. kovacevic bodo passed away in sarajevo on 22 march.

economistul milan kovacevic a declarat că guvernul face o greşeală oferindu-le austriecilor o nouă şansă.
economist milan kovacevic said the government is making a mistake by giving the austrians another chance.

de ljiljana kovacevic, din bania luka pentru southeast european times -- 02/07/11
by ljiljana kovacevic for southeast european times in banja luka -- 02/07/11

din rândul noilor membri fac parte scriitorii dusan kovacevic şi svetlana velmar jankovic, precum şi urologul sava perovic.
among the new members are writers dusan kovacevic and svetlana velmar jankovic, and urologist sava perovic.

cărţile sunt scrise în limbile arabă, turcă şi persană. [ljiljana kovacevic/setimes]
books are written in arabic, turkish and persian. [ljiljana kovacevic/setimes]

biblioteca ferhat pasha din bania luka are peste 8 000 de cărţi. [ljiljana kovacevic/setimes]
banja luka's ferhat pasha library includes more than 8,000 books. [ljiljana kovacevic/setimes]

aceasta pune o întrebare statului serbia – cui îi va vinde şi la ce preţ?", a declarat kovacevic pentru setimes.
that puts a question to the state of serbia -- to whom they will sell and at what price?" kovacevic told setimes.

(bojana milovanovic din belgrad şi liljana kovacevic din banja luka au contribuit, de asemenea, la realizarea acestui articol.)
(bojana milovanovic in belgrade and liljana kovacevic in banja luka contributed to this report.)

un alt acuzat, fostul căpitan din armata populara iugoslavă, vladimir "rambo" kovacevic, a fost extrădat în octombrie 2003.
another indictee, former yugoslav people’s army captain vladimir "rambo" kovacevic was extradited in october 2003.

preşedintă a comitetului de avocaţi pentru drepturile omului, kovacevic-vuco s-a numărat printre fondatorii comisiei helsinki pentru drepturile omului din serbia.
the president of the lawyers' committee for human rights, kovacevic-vuco was among the founders of the helsinki committee for human rights in serbia.

de natasa radic, igor jovanovic şi ljiljana kovacevic pentru southeast european times din zagreb, belgrad şi banja luka -- 23/02/11
by natasa radic, igor jovanovic and ljiljana kovacevic for southeast european times in zagreb, belgrade and banja luka -- 23/02/11

În cadrul unor evenimente conexe, criminalul de război sârb incriminat vladimir "rambo" kovacevic a fost transferat la haga joi (23 octombrie).
in related news, accused serbian war criminal vladimir "rambo" kovacevic was transferred to the hague thursday (23 october).