Results for lipiti timbrele pe scrisoare translation from Romanian to English

informații bazate pe scrisoarea autorităților maghiare înregistrată la 24 septembrie 2007.
information based on the letter from the hungarian authorities registered on 24 september 2007.

uscase scrisul cu cenuşă, căci de pe scrisoare alunecară pe rochie câteva fire de praf cenuşiu, şi parcă-l şi văzu pe tatăl ei aplecându-se spre vatra căminului ca să ia cleştele.
the writing had been dried with ashes from the hearth, for a little grey powder slipped from the letter on to her dress, and she almost thought she saw her father bending over the hearth to take up the tongs.

dacă sunteţi divorţaţi sau separaţi legal nu trebuie să includeţi fostul soţ/soţie pe scrisoarea de participare.
if you are legally separated or divorced, you do not need to list your former spouse.

numărul acestor liste se adnotează în rubrica rezervată datelor de identificare a documentelor de însoţire de pe scrisoarea de trăsură cim sau pe buletinul de transfer tr, după cum este cazul.
the number of such lists shall be shown in the box reserved for particulars of accompanying documents on the consignment note cim or tr transfer note as the case may be.

numerele de ordine ale listelor de încărcare referitoare la fiecare dintre cele două categorii de mărfuri se înscriu în rubrica rezervată pentru descrierea mărfurilor pe scrisoarea de trăsură cim sau buletinul de transfer tr, după caz.
the serial numbers of the loading lists relating to each of the two categories of goods shall be entered in the box reserved for the description of goods on the consignment note cim or tr transfer note, as the case may be.

astfel cum a confirmat oapi în răspunsul la o întrebare scrisă adresată de tribunal, punctul 16 din motivele deciziei atacate se întemeiază pe scrisoarea reclamantei din 12 iulie 2006, menționată la punctul 9 de mai sus.
as ohim confirmed in its response to a written question of the court, paragraph 16 of the grounds of the contested decision is based on the applicant’s letter of 12 july 2006, referred to in paragraph 9 above.