Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loc de munca
job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loc de munca:
work place:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locuri de munca
jobs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
locuri de munca.
locuri de munca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locul de munca:
place of work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru litigiile de masă, gestionarea procedurii este mai simplă.
the administration of the procedure is rendered easier in the case of mass litigation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) pentru litigiile de masă gestionarea procedurii este mai simplă.
the administration of the procedure is rendered easier in the case of mass litigation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bune de muncă
good work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autorizaţie de muncă
work permit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confortabilă de muncă.
into a comfortable workday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceara de muncă?
the wax job?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi prin reducerea litigiile de malpraxis -- litigiile de malpraxis nu sunt o problemă africană; este o problemă americană.
and by reducing malpractice litigation -- malpractice litigation is not an african problem; it's an american problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soluționarea litigiilor de către o instanță
reference of a dispute to an organisation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aspectele referitoare la determinarea centrului intereselor principale reprezintă o sursă frecventă de litigiu, deși litigiile de acest tip sunt din ce în ce mai rare.
issues relating to determining comi are a frequent source of litigation, although comi litigation is becoming less frequent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
employment tribunals tribunale pentru litigii de muncă
employment tribunals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
employment appeal tribunal tribunalul de apel pentru litigii de muncă
employment appeal tribunal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, curtea de justiţie nu soluţionează litigiul de drept naţional.
that institution is the court of justice of the european communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comisia europeană publică o carte verde privind modalităţile alternative de soluţionare a litigiilor de drept civil şi comercial.
the european commission publishes a green paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumatorii și întreprinderile ar putea limita costurile juridice ale intervenției judiciare și accelera soluționarea litigiilor de plată prin arbitraj și mediere.
consumers and businesses would be able to limit the legal costs of judicial intervention and accelerate the resolution of payment disputes through arbitrage and mediation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
având în vedere faptul că procedura de soluționare a litigiului de către entitatea de sal respectivă era gratuită pentru consumatori, au decis să încerce.
given the procedure before the adr entity was free of charge for consumers, they decided to give it a go.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: