Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o nouă identitate de maestro
a new identity for maestro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
există comisioane asociate cu maestro?
are there any fees associated with maestro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
carduri de credit (inclusiv maestro)
credit cards (including maestro)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu percepem comisioane pentru tranzacţiile cu card maestro.
we do not charge any fees for laser card transactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operaţiunea maestro a fost planificată cu atenţie şi minuţiozitate.
operation maestro was planned carefully and thoroughly.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
folosind desktop maestro calculatorul va fi mai rapid și mult mai stabil.
with desktop maestro the computer will be faster and more stable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În ancheta cu numele de cod "maestro" sunt implicate peste 20 de persoane.
the investigation, codenamed "maestro", involves more than 20 people in all.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
următorul ecran vă va indica dacă tranzacţia folosind cardul maestro a fost finalizată cu succes sau nu.
the next screen will indicate whether your maestro transaction was successful or unsuccessful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cardul maestro vă oferă cel mai înalt nivel de confort şi securitate şi este sprijinit de mastercard în întreaga lume.
it allows you to pay with the highest level of convenience and security, and is supported by mastercard worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maestro este un card de debit de la mastercard, cu o reţea de peste 11 milioane de locaţii în întreaga lume.
maestro is a debit card from mastercard with an unsurpassed network of more than 11 million locations worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea vor fi completate de lansarea de noi produse, dezvoltarea reţelei de distribuţie, promovarea şi dezvoltarea brandului maestro.
these directions will be complemented by the launch of new products, development of the distribution network, promotion and development of the maestro brand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost urmat de către jucătorul spaniol roberto merida (pozat mai jos împreună cu antonio maestro).
he was followed by spanish player roberto merida (pictured below with antonio maestro).
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
* mía maestro ca dr. nora martinez, un membru al echipei cdc canary și cel mai apropiat aliat al lui ephraim.
* mía maestro as dr. nora martinez, a member of the cdc canary team and eph's closest ally.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ea l-a invitat la curte pe fortunato chelleri și l-a numit "maestro di cappella".
she invited fortunato chelleri to court and appointed him "maestro di cappella" ("music teacher").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" redline, heidelberg 2006, isbn 3-636-01373-4* "buda, maestro de vida.
" redline, heidelberg 2006, isbn 3-636-01373-4* "buda, maestro de vida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cu toate că titan poker acceptă visa, mastercard, maestro, diners, switch şi solo, unele bănci interzic posesorilor de cărţi de credit să efectueze tranzacţii cu cazinourile online.
although titan poker accepts visa, mastercard, maestro, diners, switch and solo, some banks prohibit their cardholders from making transactions with online casinos.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
technicien dentiste, maître, diplomierter zahntechnikermeister, odontotecnico, maestro (tehnician dentar, titular al unei diplome federale de studii și formare profesională superioară)
technicien dentiste, maître, diplomierter zahntechnikermeister, odontotecnico, maestro (dental technician with federal diploma of higher vocational education and training)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
În afara băncilor, în austria există în jur de 3.000 de bancomate care pot elibera bani la orice oră. se acceptă carduri maestro din ţară şi din străinătate (carduri de debit).
outside of banks, cash can be withdrawn around the clock at some 3,000 cash dispensers in all of austria. national and foreign maestro cards (cash cards) are accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locul 36 vladimir botto : 13.100 jetoane antonio maestro : 9.800 jetoane frederic levy : 7.200 jetoane giovani safina : 3.700 jetoane
place 36 vladimir botto : 13,100 chips antonio maestro : 9,800 chips frederic levy : 7,200 chips giovani safina : 3,700 chips
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: