Results for mercator translation from Romanian to English

mercator
mercator

aceasta este o proiecţie mercator.
this is on a mercator projection.

afaceri: mercator îşi va spori prezenţa în bulgaria
business: mercator to boost presence in bulgaria

mercator s-a deschis în bulgaria anul trecut. [eu]
mercator opened in bulgaria last year. [eu]

compania mercator din slovenia intenţionează să deschidă mai multe magazine în bulgaria.
slovenia's mercator plans to open more stores in bulgaria.

coordonate planimetrice definite de sistemul de referință și de coordonate etrs89 transversal mercator.
plane coordinates using the etrs89 transverse mercator coordinate reference system.

afaceri: compania slovenă mercator va deschide un centru comercial în republica srpska
business: slovenia's mercator to open trade centre in republika srpska

coordonate plane care utilizează sistemul de referință de coordonate etrs89 prin proiecție transversală mercator.
plane coordinates using the etrs89 transverse mercator coordinate reference system.

mercator, din slovenia, un mare lanţ de comerţ cu amănuntul, este poate cel mai de succes.
slovenia's mercator, a big retail chain, is perhaps the most successful.

marea hartă a europei realizată de mercator în anul 1554 prezintă o mare precizie în comparație cu hărțile anterioare.
this created a need for maps to help with "...consistency, regularity and uniformity in military conflict.

conform secțiunii i a programului, beneficiarii sunt biroul european pentru limbi minoritare și centrele rețelei mercator.
the beneficiaries under part i of the programme were the european bureau for lesser-used languages and the mercator network.

lanţul sloven de supermarketuri mercator a declarat că va inaugura primul centru comercial din republica srpska în primăvara anului 2009.
the slovenian supermarket chain mercator said it will open its first trade centre in republika srpska by the spring of 2009.

protestatarii au distrus restaurante mcdonald, au aruncat cu pietre în ambasadele ţărilor care au recunoscut kosovo şi au atacat câteva supermarketuri deţinute de compania slovenă mercator.
rioters smashed mcdonald's restaurants, threw stones at embassies of the countries that have recognised kosovo, and attacked several supermarkets owned by slovenian retailer mercator.

presa din belgrad a informat că cvijovic i-a permis lui radulovic să scoată lanţul sloven de hypermarketuri mercator din cursa pentru achiziţionarea acţiunilor c market, unul din cele mai mari lanţuri de supermarketuri din serbia.
belgrade media reported that cvijovic enabled radulovic to throw slovenian hypermarket provider mercator out of the race for purchasing the shares of c market, one of the biggest supermarket chains in serbia.

unele au sediul în zona capitalei: de exemplu, rețeaua de magazine "mercator", compania petrolieră "petrol d.d.
some of these have their headquarters in the capital: for example, the retail chain mercator, the oil company petrol d.d.

principalul lanţ de retail din slovenia, mercator, intenţionează să investească 80 mn de euro în operaţiunile sale din bulgaria până în 2012, a informat presa locală miercuri (20 octombrie).
slovenia's leading retail chain mercator plans to invest 80m euros in its bulgarian operations by 2012, local media reported on wednesday (october 20th).

gse este societatea-mamă a trei filiale: cumpărătorul unic (acquirente unico – au), operatorul piețelor energetice (gestore dei mercati energetici – gme) și organismul de cercetare privind sistemul energetic (ricerca sul sistema energetico – rse), care activează în domeniul cercetării.
gse is the parent company of three subsidiaries: single buyer (acquirente unico — au), energy market operator (gestore dei mercati energetici — gme), and research on the energetic system (ricerca sul sistema energetico — rse), which is active in research.