Results for mezeluri translation from Romanian to English

mezeluri
charcuterie

producția de membrane pentru mezeluri
production of sausage casings

perfecte de asemenea pentru stocarea de mezeluri din frigider, împiedicându-le de la uscarea.
perfect also for storing cold cuts in the fridge, preventing them from drying out.

acești termeni includ, de asemenea, învelișurile tubulare pentru mezeluri și alte tuburi și țevi plate.
this expression also includes sausage casings and other lay-flat tubing.

În prezent, pentru a păstra această particularitate, producătorii de mezeluri trebuie să stăpânească tehnica de tocare, pentru a obține bucăți cu un diametru mare.
today, in order to preserve this special feature, charcuterie producers must master the mincing method in order to obtain pieces with a large diameter.

În secolul al xvi-lea, în perioada bretaniei ducale, familiile bretone își sacrificau porcii și fabricau propriile mezeluri și preparate din carne sărate.
in the days of ducal brittany in the 16th century, breton families slaughtered their pigs and made their own cured meats.

in luna iunie 2014 incepe o nou campanie de comunicare caroli de 20 de ani avem grija de carne. este o campanie care raspunde perfect nevoilor actuale ale consumatorilor de mezeluri si care va readuce increderea in aceasta categorie de produse.
starting this june we begin a new caroli communication campaign for 20 years we take care of meat. it’s a campaign that perfectly meets current consumer needs and will restore confidence in this product category.

semi-vegetarianismul se constituie dintr-o dietă bazată pe mâncărurile vegetariene, dar poate include pește sau câteodată mezeluri, precum și lactate sau ouă.
there are varieties of the diet as well: an ovo-vegetarian diet includes eggs but not dairy products, a lacto-vegetarian diet includes dairy products but not eggs, and an ovo-lacto vegetarian diet includes both eggs and dairy products.

·fiind 100% un brand românesc, produs în românia de o echipă valoroasă de oameni profesioniști, caroli este o referință a produselor de calitate de pe piața de mezeluri.
being a 100% romanian brand, produced in romania by a valuable team of professionals, caroli is a reference of quality products on the cold meats market.

cu evitarea grasimilor, prajelilor, mezelurilor, afumaturilor
avoiding fats, fried food, processed meat, smoked food