From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monstrul din loch ness este un animal care, din punct de vedere taxonomic, nu face parte din nicio familie sau specie, dar despre care se spune că trăiește în lacul loch ness din scoția.
believers in the loch ness monster often point to this story, which takes place on the river ness rather than the loch itself, as evidence for the creature's existence as early as the 6th century.
robert baranowski a câştigat premiul pentru cel mai bun actor, iar piesa de teatru "monstrul" din rusia a obţinut premiul special.
robert baranowski won the best actor award, while the play "monster" from russia won the special award.
doar pe partea de colectări de date, chiar unde suntem prin galapagos, descoperim că aproape la fiecare 200 de mile vedem o diversitate imensă în monstrele din ocean.
just on the data collection side, just where we are through the galapagos, we're finding that almost every 200 miles, we see tremendous diversity in the samples in the ocean.
nu știu cum se face că în fiecare an, o dată cu primele cireșe apare și o problemă care complică vieți, provoacă discuții în familii, stârnește oftaturi, scoate monstrul din omul blând: tiff sau fesivalul de teatru de la sibiu? evident, e o tradiție, cele două evenimente se desfășoară concomitent an de an, eu nu reușesc niciodată să fentez momentul deciziei, dar am auzit că li se întâmplă și altora.
i don’t know how it happens, but every year, together with the first cherries a problem appears as well, a problem that complicates lives, provokes family discussions, stirs up sighs, takes the monster out of the gentle man: tiff or the theatre festival in sibiu? obviously, it is a tradition, the two events take place at the same time every year, i never succeed in rolling out the moment of decision, but i heard that it happens to others as well.
