Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
putem vedea piedicile din acelaşi motiv pentru care avem în vedere construirea gazoductului nabucco.
we can see obstruction for the same reason when we consider construction of the nabucco gas pipeline.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
daniel wolpert: adevăratul motiv pentru care avem creier
daniel wolpert: the real reason for brains
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu poate exista un alt motiv pentru care
there can be no other reason why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care a fost principalul motiv pentru care ati parasit tara?
that was the main reason why you left the country ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
care a fost principalul motiv pentru care v-ati converit?
what was the main reason behind your conversion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motive pentru care sa alegeti
reasons to choose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motive pentru care sa ne intalniti
reasons for you to come and meet us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motivele pentru care avem nevoie de o piață unică digitală
why we need a digital single market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este motivul pentru care sunt aici.
this is the reason i am here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: