Results for neîncasate translation from Romanian to English

prime neîncasate
unearned premiums

provizioane pentru prime neîncasate
provision for unearned premiums

provizioane brute pentru prime neîncasate
gross provision for unearned premiums

venituri neîncasate asociate pierderilor de pasageri
revenue related to loss of passengers

variația brută a provizioanelor pentru prime neîncasate
gross change in the provision for unearned premiums

variaţia provizionului pentru prime neîncasate, fără reasigurare
change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance

variația brută a provizionului pentru prime neîncasate (+/-)
gross change in the provision for unearned premiums (+/-)

variația provizionului pentru prime neîncasate fără reasigurare (+ sau −)
change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance (+/)

partea reasigurătorilor în variația brută a provizioanelor pentru prime neîncasate
reinsurers share of gross change in the provision for unearned premiums

c) variaţia provizionului pentru prime neîncasate fără reasigurare (+ sau −)
(c) change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance (+/ )

variația provizionului pentru prime neîncasate, parte a reasigurătorilor (+ sau −)
change in the provision for unearned premiums, reinsurers' share (+/)

cum îmi pot proteja compania de problemele de flux de numerar cauzate de creanţele neîncasate?
how can i protect my company from cash flow problems due to outstanding payments?

provizionul pentru prime neîncasate este în principiu calculat separat pentru fiecare contrat de asigurare.
the provision for unearned premiums shall in principle be computed separately for each insurance contract.

regatul unit înregistrează un nivel ridicat de impozite neîncasate, în special în ceea ce privește impozitele indirecte.
the united kingdom has a high level of foregone taxes, particularly with regard to indirect taxation.

d) variaţia provizionului pentru prime neîncasate, parte a reasigurătorilor (+ sau −) ......... ......... ........
. (d) change in the provision for unearned premiums, reinsurers' share (+/ ) . .

credite și creanțe neîncasate, defalcându-le dintre acestea pe cele ale următoarelor tipuri de debitori:
non-renewable loans and receivables, and separately those non-renewable loans and receivables for which borrowers are:

În ceea ce priveşte sumele evaluate şi declarate rămase neîncasate, coeficienţii trebuie să fie estimaţi în baza experienţei acumulate şi a previziunilor curente.
the coefficients shall be estimated on the basis of past experience and current expectations in respect of assessed and declared amounts never collected.

astfel, angajaţii dumneavoastră se pot concentra asupra activităţii lor principale, în timp ce volumul de creanţe neîncasate al companiei dumneavoastre va fi redus.
this way your employees can concentrate on your core business and the amount of unpaid bills can be minimized.

garanția prevede o acoperire globală (cu un plafon specificat mai jos) pentru toate plățile neîncasate de către contrapartea eligibilă.
the guarantee provides a comprehensive cover (to a cap specified below) for all payments not received by the eligible counterpart.

măsurile prevăzute în noua directivă vor contribui la readucerea în legalitate a comerțului ilicit cu tutun și, de asemenea, la recuperarea de către statele membre a unor venituri neîncasate.
the measures foreseen in the new directive will help to redirect tobacco trade to legal channels, and may also help member states restore lost revenue.