Results for neîntrerupte translation from Romanian to English

ervicii neîntrerupte pentru întreprinderi
eamless services for businesses

Servicii neîntrerupte pentru întreprinderi
Seamless Services for Businesses

Depășirea duratei neîntrerupte de conducere
Exceed uninterrupted driving time

Vedem acum primele rezultate ale acțiunilor noastre neîntrerupte.
We now witness the first results from our continued actions.

Companiile petroliere sunt în principal responsabile cu asigurarea unei furnizări neîntrerupte.
Oil companies are primarily responsible for ensuring continuous supply.

ar trebui depuse eforturi neîntrerupte în vederea îmbunătăţirii siguranţei rutiere;
continuous efforts should be devoted to the enhancement of road safety;

Între timp, cazurile neîntrerupte de corupţie din ţară necesită atenţie imediată.
Meanwhile, ongoing corruption cases in the country need urgent attention.

Numerele impare, după numărul 1, sunt prezentate sub forma unor linii neîntrerupte.
The odd numbers, after the number 1, are shown as full lines.

(++) Furnizarea interoperabilă și armonizată de servicii neîntrerupte la nivelul UE și nu numai
(++) Interoperable and harmonised provision of seamless service EU-wide and beyond

trecerea unei perioade neîntrerupte de 34 de luni de la ultima sa activitate de producție.
the lapse of an uninterrupted period of 34 months since its last production.

Protestul a fost unul dintre primele și cele mai îndelungate lanțuri umane neîntrerupte din istorie.
This protest was one of the earliest and longest unbroken human chains in history.

4.2.4 (PI4) Soluții informatice pentru căi ferate atractive și neîntrerupte
4.2.4 (IP4) IT Solutions for a Seamless Attractive Railways

(+) Furnizarea interoperabilă și armonizată de servicii neîntrerupte oriunde acestea sunt sprijinite de statele membre
(+) Interoperable and harmonised provision of seamless service wherever supported by MS

asigurarea utilizării neîntrerupte a terenului agricol și contribuirea prin aceasta la menținerea unei comunități rurale viabile,
to ensure continued agricultural land use and thereby contribute to the maintenance of a viable rural community,

Sau organizat întâlniri neîntrerupte pentru a reconstrui planul în lumina realităţilor efective și a viziunilor schimbate.
There were ongoing meetings to rebuild the plan in light of factual realities and changed visions.

- asigurarea utilizării neîntrerupte a terenului agricol şi contribuirea prin aceasta la menţinerea unei comunităţi rurale viabile,
- to ensure continued agricultural land use and thereby contribute to the maintenance of a viable rural community,

Este gratuită şi disponibilă neîntrerupt.
It is free and available day and night.

Mamba nu garantează că funcționarea Site-ului nu va fi neîntreruptă sau nu va avea erori.
Mamba does not warrant that the operation of the Website shall be uninterrupted or error free.

Continuitatea – comunicarea se desfăşoară în flux constant, neîntrerupt, care este organizat şi normat.
Continuity – the communication will be carried out in a steady and uninterrupted manner which will be organized and regulated.

Şi că de atunci şi până azi grecii au o tradiţie ortodoxă neîntreruptă?…”
And that Greeks have had an uninterrupted Christian Orthodox tradition ever since?”