Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dale ceramice duble nesmălțuite, de tipul „spaltplatten”
unglazed ceramic double tiles of the spaltplatten type
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dale, cuburi și articole ceramice de mozaic nesmălțuite, cu o arie superficială < 49 cm2
unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dale, cuburi și articole ceramice de mozaic nesmălțuite, cu o suprafață < 49 cm2
unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dale și lespezi de caldarâm din gresie, nesmălțuite; cămin din plăci de teracotă (excl. teracote duble de tipul „spaltplatten”)
unglazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the spaltplatten type)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
plăci și dale din ceramică pentru pavaj sau pentru acoperit pereții, nelăcuite, nesmălțuite; cuburi, blocuri și articole similare din ceramică pentru mozaicuri, nelăcuite, nesmălțuite, chiar pe suport
unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: