Results for frison translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

frison

Italian

molto comune

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

frison,

Italian

sudorazioni

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

abdominală frison

Italian

ipertensione crisi ipertensive

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

frison sau tremor

Italian

tremori

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

prurit slăbiciune frison

Italian

sanguigna

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

abdominală prurit slăbiciune frison

Italian

contrazione muscolare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

letargie durere toracica simptome asemănătoare gripei frison

Italian

letargia dolore toracico malattia simil- influenzale

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

senzaţie de cald indispoziţie tulburări ale mersului stare de rău senzaţie de frig sete frison

Italian

comune

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

fatigabilitate febră, astenie, frison, stare generală de rău, durere, pervertirea gustului

Italian

affaticamento febbre, astenia, brividi, malessere generale, dolore, alterazione del gusto

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

astenie, edem facial, durere, agravarea stării actuale, frison, tulburări dentare, pervertirea gustului

Italian

astenia, arrossamento, vampate di calore, astenia, edema facciale, dolore, peggioramento delle condizioni generali, peggioramento delle condizioni rigidità, scolorimento della lingua, generali, rigidità, disturbi dentali, alterazione dell’olfatto, sete alterazione del gusto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

astenie, hiperemie facială, bufeuri, agravarea stării actuale, frison, decolorarea limbii, parosmie, sete

Italian

esami diagnostici

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

extremităţilor tulburări generale şi la nivelul locului de administrare durere senzaţie de oboseală toracică cald durere indispoziţie abdominală tulburări ale mersului stare de rău senzaţie de frig sete frison tulburări ale sistemului imunitar reacţie tulburare de hipersensibilit anafilactică ate tulburări hepatobiliare

Italian

affaticamento sensazione di dolore caldo addominale malessere disturbo della deambulazione sensazione di anormalità sensazione di freddo sete brividi di freddo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

generala de rău, sindrom pseudo- gripal, +oboseală, + frison, +insuficienţă multiplă de organe3

Italian

notturne, +disordini della cute ipertonia, mialgia, artralgia, dolore alla schiena, dolore al collo, dolore

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

sindromul sever de eliberare de citokine se caracterizează prin dispnee marcată, adesea însoţită de bronhospasm şi hipoxie la care se adaugă febră, frison, rigiditate, urticarie şi angioedem.

Italian

la sindrome grave da rilascio di citochine è caratterizzata da dispnea grave, spesso accompagnata da broncospasmo e ipossia, oltre a febbre, brividi, tremito, orticaria e angioedema.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

te sau frison după câteva săptămâni de tratament, dureri lombare sau pe laterale, dificultăţi la micţiune, probleme în legătură cu ochii, vederea sau auzul, pierderea auzului, înroşirea sau

Italian

zucchero nel sangue, febbre o brividi che si manifestano dopo alcune settimane di trattamento, dolore di origine lombare con irradiamento ai fianchi, difficoltà ad urinare, problemi agli occhi o alla vista o all’udito, perdita dell’udito, grave o doloroso arrossamento o vescicole n

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

te hemoragie nazală severă; paloare asemănătoare cerii, nivel crescut al zahărului în sânge, febră sau frison după câteva săptămâni de tratament, dureri lombare sau pe laterale, dificultăţi la

Italian

zucchero nel sangue, febbre o brividi che si manifestano dopo alcune settimane di trattamento, dolore di origine lombare con irradiamento ai fianchi, difficoltà ad urinare, problemi agli occhi o alla vista o all’udito, perdita dell’udito, grave o doloroso arrossamento o vescicole n

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

dificilă, stare de confuzie, dificultatea păstrării stării de vigilenţă, senzaţie de amorţeală sau furnicături sau durere la nivelul mâinilor sau picioarelor; convulsii; tulburări ale somnului, ale capacităţii de gândire sau concentrare; alterarea stării psihice; gânduri de sinucidere, tentativă de suicid, comportament modificat sau agresiv (uneori îndreptat împotriva altora), halucinaţii; durere severă de stomac; scaune negre sau ca păcura; scaune sau urină sanguinolente, hemoragie nazală severă; paloare asemănătoare cerii, valori crescute ale zahărului în sânge, febră sau frison după câteva săptămâni de tratament, dureri lombare sau pe laterale, dificultăţi la micţiune, probleme în legătură cu ochii, vederea sau auzul, pierderea auzului, înroşirea sau ulceraţii severe sau dureroase la nivelul pielii sau mucoaselor.

Italian

contatti immediatamente il medico se si verificasse uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati:  dolore al petto o tosse persistente e violenta; battito cardiaco irregolare o rapido; respiro corto, confusione, difficoltà a restare vigile, sensazione di torpore o di formicolio o di dolore alle mani o ai piedi; attacchi epilettici (convulsioni); difficoltà a dormire, a pensare o a concentrarsi, stato mentale alterato; intenzioni suicide, tentato suicidio, cambiamenti del comportamento o comportamento aggressivo (talvolta rivolto verso gli altri), allucinazioni; intenso dolore allo stomaco; feci nere o catramose; sangue nelle feci o nelle urine, forte sanguinamento del naso; pallore cereo, livelli elevati di zucchero nel sangue, febbre o brividi che si manifestano dopo alcune settimane di trattamento, dolore di origine lombare con irradiamento ai fianchi, difficoltà ad urinare, problemi agli occhi o alla vista o all’ udito, perdita dell’ udito, grave o doloroso arrossamento o vescicole della sua pelle o delle membrane mucose.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK