Results for norme metodologice de aplicare translation from Romanian to English

norme metodologice
implementing rules

norme tehnico-metodologice de aplicare a art. 1
detailed technical rules for the application of article 1

norme metodologice privind:
detailed rules concerning:

întrucât este necesar să se stabilească mai multe norme metodologice de aplicare a prezentului regulament;
whereas it is necessary to lay down more detailed rules concerning the implementation of this regulation;

norme metodologice pentru gestiunea centralizată indirectă
detailed arrangements for indirect centralised management

in vederea aplicarii unitare, guvernul a emis si norme metodologice de aplicare a legii 10/2001.
for the purposes of uniform application, the government even issued methodological norms for the implementation of law no. 10/2001.

se pot adopta norme metodologice de aplicare a prezentului articol, în conformitate cu procedurile stabilite în art. 23.
detailed rules for the application of this article may be adopted in accordance with the procedure laid down in article 23.

norme metodologice pentru stabilirea criteriilor pentru eticheta ecologicĂ
methodological requirements for setting eco-label criteria

vor trebui stabilite rapid normele metodologice de aplicare pentru acest mecanism obligatoriu.
the implementing arrangements for this mandatory mechanism will need to be established quickly.

normele tehnico-metodologice de aplicare a dispoziţiilor prezentului articol sunt cele stabilite în anexa i.
the detailed technical rules for the application of this article shall be as set out in annex i.

d) activitatile de asigurare, în conditiile prevazute în normele metodologice de aplicare a prezentei legi;
d) insurance activities under the conditions provided by the methodological norms for the application of the present law;

normele metodologice de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura menţionată în art. 25 alin.
detailed rules for the application of this article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 25(2).

b) emisiunea de moneda electronica, în conditiile prevazute în normele metodologice de aplicare a prezentei legi;
b) electronic money issuing under the conditions provided by the methodological norms for the application of the present law;

d) sunt respectate procedurile de colaborare, consultare sau informare prevăzute în normele metodologice de aplicare a prezentei legi.
(d) the collaboration, consulting or informing procedures provided by the methodological norms for the application of the present law are observed.

normele metodologice prevăzute în anexa ii.
the methodological requirements referred to in annex ii.

18, comisia întocmeşte o listă cu bolile menţionate la alin. (1) şi normele metodologice de aplicare a prezentului articol.
in accordance with the procedure laid down in article 18, the commission shall draw up a list of the diseases referred to in paragraph 1 and detailed rules for the application of this article.

acesta face apel la o procedura simpla in aparenta insa cu metodologii de aplicare complicate.
this calls for an apparently simple procedure but with complicated application methodologies.

aprobe normele metodologice propuse pentru măsurarea costurilor.
approve the proposed methodology for measuring costs.

elaborarea normelor metodologice de exercitare a activităţii de audit public intern specifice curţii constituţionale;
coordination of the development of the report on the exercise of the constitutional jurisdiction;

de modificare a regulamentului (ce) nr. 3175/94 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor mici din marea egee şi de stabilire a bilanţului estimativ de aprovizionare
amending regulation (ec) no 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller aegean islands and establishing the forecast supply balance