Results for o mie noua sute optzeci si unu translation from Romanian to English

o mie noua sute optzeci si noua
a thousand nine hundred eighty one

o mie noua sute optzeci si cinci
nineteen eighty-one

o mie noua sute saptezeci si noua
one thousand nine hundred and eighty-one

adoptat la dublin la douăzeci și șase mai o mie nouă sute optzeci și doi.
done at dublin on the twenty-sixth day of may in the year one thousand nine hundred and eighty-two.

o mie nouă sute optzeci şi nouă a fost un an deosebit, un annus mirabilis.
nineteen eighty nine was a special year, an annus mirabilis.

ea există deci de ceva mai mult de o mie nouă sute de ani ai timpului vostru planetar.
it has existed just slightly over nineteen hundred years of your planetary time.

adoptat la denpasar, bali, la douăzeci și patru februarie o mie nouă sute șaptezeci și șase.
done at denpasar, bali, this twenty-fourth day of february in the year one thousand nine hundred and seventy-six.

Încheiat la maastricht la şapte februarie una mie nouă sute nouăzeci şi doi.
done at maastricht on the seventh day of february in the year one thousand and ninety-two.

Încheiat la roma la douăzeci și cinci martie una mie nouă sute cincizeci și șapte.
done at rome this twenty-fifth day of march in the year one thousand nine hundred and fifty-seven.

adoptat la geneva, la trei noiembrie o mie nouă sute optzeci și nouă, textele prezentului acord în limbile arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă fiind toate autentice.
done at geneva, this third day of november, one thousand nine hundred and eighty-nine, the texts of this agreement in the arabic, chinese, english, french, russian and spanish languages being equally authentic.

Încheiat la geneva, trei aprilie o mie nouă sute optzeci și doi, într-un singur exemplar în limbile arabă, engleză, franceză și spaniolă, cele patru texte fiind autentice în egală măsură.
done at geneva on this third day of april one thousand nine hundred and eighty two in a single copy in the arabic, english, french and spanish languages, the four texts being equally authoritative.

bineînţeles, izolarea planetară are puţină importanţă pentru muritorii individuali de când spiritul adevărului a fost răspândit peste fiecare trup, cu o mie nouă sute de ani în urmă.
planetary isolation is, of course, of little concern to individual mortals since the pouring out of the spirit of truth upon all flesh nineteen hundred years ago.

adoptat la washington, cincisprezece mai una mie nouă sute nouăzeci și opt, în engleză și spaniolă, ambele texte fiind autentice.
done at washington, on this fifteenth day of may 1998, in english and spanish, both texts being equally authentic.

ÎncheiatĂ la montreal la 28 mai o mie nouă sute nouăzeci și nouă în limbile arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă, toate textele fiind autentice în egală măsură.
done at montreal on the 28th day of may of the year one thousand nine hundred and ninety-nine in the english, arabic, chinese, french, russian and spanish languages, all texts being equally authentic.

efuziunile sale au avut loc la intervale de aproximativ o sută cincizeci de milioane ani, ultima având loc pe urantia cu o mie nouă sute ani în urmă. eu vreau acum să vă descriu natura şi caracterul acestor efuziuni atât de complet pe cât îmi permite mandatul meu.
his bestowals have occurred about one hundred and fifty million years apart, the last taking place on urantia nineteen hundred years ago. i will now proceed to unfold the nature and character of these bestowals as fully as my commission permits.

când un fiu divin devine fiu al omului, când el este realmente născut dintr-o femeie, aşa cum a fost cazul pe lumea voastră acum o mie nouă sute de ani, este vorba de un mister universal.
when a son of god becomes a son of man, is literally born of woman, as occurred on your world nineteen hundred years ago, it is a universal mystery.

având în vedere semnarea la bonn în ziua de douăzeci și cinci iunie a anului o mie nouă sute nouăzeci și unu a protocolului privind aderarea regatului spaniei la acordul schengen din 14 iunie 1985 dintre guvernele statelor uniunii economice benelux, republicii federale germania și republicii franceze asupra eliminării treptate a controalelor de la frontierele lor comune, astfel cum a fost modificat prin protocolul privind aderarea guvernului republicii italiene semnat la paris la 27 noiembrie 1990,
having regard to the signature done at bonn on this twenty-fifth day of june in the year one thousand nine hundred and ninety-one of the protocol on the accession of the government of the kingdom of spain to the schengen agreement of 14 june 1985 between the governments of the states of the benelux economic union, the federal republic of germany and the french republic on the gradual abolition of checks at their common borders, as amended by the protocol on the accession of the government of the italian republic signed at paris on 27 november 1990,

având în vedere semnarea la bonn în ziua de douăzeci și cinci iunie o mie nouă sute nouăzeci și nouă a protocolului privind aderarea republicii portugheze la acordul schengen din 14 iunie 1985 dintre guvernele statelor uniunii economice benelux, republicii federale germania și republicii franceze asupra renunțării treptate la controale la frontierele lor comune, modificat de protocolul privind aderarea guvernului republicii italiene semnat la paris la 27 noiembrie 1990,
having regard to the signature done at bonn on this twenty-fifth day of june in the year one thousand nine hundred and ninety-one of the protocol on the accession of the government of the portuguese republic to the schengen agreement of 14 june 1985 between the governments of the states of the benelux economic union, the federal republic of germany and the french republic on the gradual abolition of checks at their common borders, as amended by the protocol on the accession of the government of the italian republic signed at paris on 27 november 1990,

adoptat la bruxelles la două zeci și opt aprilie o mie nouă sute nouă zeci și cinci, într-un singur exemplar original, în limbile franceză, germană, greacă, italiană, portugheză, olandeză și spaniolă, toate cele șapte texte fiind egal autentice, acest original fiind depozitat la arhivele guvernului marelui ducat de luxemburg, care transmite o copie certificată fiecărei părți contractante.
done at brussels this twenty-eighth day of april in the year one thousand nine hundred and ninety-five in a single original in the dutch, french, german, greek, italian, portuguese and spanish languages, all seven texts being equally authentic, such original remaining deposited in the archives of the government of the grand duchy of luxembourg, which shall transmit a certified copy to each of the contracting parties. for the government of the kingdom of belgium