From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tennis for two este un joc dezvoltat în 1958 pe un osciloscop care simulează un joc detenis sau ping pong.
tennis for two was an electronic game developed in 1958 on a donner model 30 analog computer, which simulates a game of tennis or ping pong on an oscilloscope.
px8000 este primul analizor de putere de precizie din lume care introduce analiza de tip osciloscop, pe baza de timp, in lumea masuratorilor de putere.
the px8000 is the world's first precision power scope, bringing oscilloscope-style time-based measurement to the world of power measurement.
elevii mei din el cerrito-- cu ajutorul meu, desigur, si cu ajutorul unui osciloscop destul de vechi, am masurat viteza luminii.
my students in el cerrito -- with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope -- measured the speed of light.
si am sa spun ce am de gand sa fac acum, o sa -- sper ca vedeti aceasta unda sinusoidala distorsionata, aproape triunghiulara de pe acest osciloscop hewlett-packard.
and i'll just say what i'm about to do. what i'm about to do -- i hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this hewlett-packard oscilloscope.
de exemplu, măsurătorile cu megaohmetrul sau cu osciloscopul sunt o alternativă adecvată la procedura descrisă mai jos pentru măsurarea rezistenței de izolație.
for example, megohmmeter or oscilloscope measurements are an appropriate alternative to the procedure described below for measuring isolation resistance.
