Results for pachet majoritar de actiuni translation from Romanian to English

plan de actiuni
action plan

planul de actiuni
action plan

(2) certificatul de actiuni va cuprinde:
(2) the certificate of shares shall contain the following main details:

c) achizitionarea de catre orice persoana a unui important pachet de actiuni ale societatii.
с) purchase by any person of a major stock of shares of a company.

societățile cu capital integral sau majoritar de stat;
companies owned completely or in majority by the state

b) aporturile primite de la achizitorii de actiuni.
b) contributions from the purchasers of the shares.

unul deține procentul majoritar de acțiuni la celălalt;
one holds a majority holding in the other;

În prezent, komercijalna banka a rămas singura bancă sârbească cu pachet majoritar de acţiuni controlat de stat.
as of now, komercijalna banka remains the sole serbian bank with a majority state-controlled stake.

singurul producător român de combustibil este petrom, al cărui pachet majoritar de acţiuni este deţinut de compania austriacă omv.
the only romanian producer is petrom, in which the austrian omv group has a majority share.

un utilizator deține procentul majoritar de acțiuni la alt utilizator; sau
one holds a majority holding in the other; or

guvernul macedonean va vinde pachetul majoritar de acţiuni al unei companii publice
macedonian government to sell majority stake in state-owned utility

statul deținea un pachet majoritar până la transferul majorității acțiunilor către banca piraeus, la 20 martie 2002.
the state kept a majority shareholding until the transfer of the majority of the shares to piraeus bank on 20 march 2002.

În anul 1998 dinu patriciu cumpără pachetul majoritar de acțiuni împreună cu un grup de investitori.
the rompetrol group n.v. is a romanian oil company, that operates in many countries throughout europe.

de asemenea merită menţionată achiziţionarea unui pachet majoritar de 81,1% din compania românească producătoare de bere aurora de către producătorul de bere britanic sabmiller.
also worth noting is the acquisition, by british-based brewer sabmiller, of an 81.1 per cent controlling share in the romanian brewing company aurora.

pachetul majoritar rămas se află în proprietatea investitorilor austriaci.
the remaining majority stake is the property of three private austrian investors.

intesa group din italia şi berd deţin pachetul majoritar al pbz.
intesa group of italy and the ebrd jointly hold a majority share in pbz.

În 1929 pachetul majoritar a fost transferat companiei rca-victor.
in 1929 majority ownership was transferred to rca-victor.

este vorba de actiune.
este vorba de actiune.

În ianuarie, gazprom a semnat un acord pentru achiziţia pachetului majoritar al monopolului sârbesc de petrol şi gaze, nis.
in january, gazprom secured a deal to buy a majority stake in serbia’s gas and oil monopoly, nis.

banca naţională a greciei deţine acum pachetul majoritar de acţiuni al vojvodjanska banka din serbia. [getty images]
the national bank of greece now owns the majority stake in serbia's vojvodjanska banka. [getty images]