Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consideram o responsabilitate in a ne asigura ca suntem intelesi de catre pacient in cursul consultatiei.
we consider it our responsibility to make sure that we make ourselves understood by the patient during the consultation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decizia este a fiecarui pacient in parte si depinde foarte mult de bugetul alocat si situatia existenta in gura.
the decision belongs to each patient in part and depends a lot on the budget allocated for this operation and on the situation in the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
readministrarea ar trebui luata in calcul doar pentru pacientii in al caror ser nu se evidentiaza niveluri ridicate de anticorpi umani anti- soarece (hama) din proba analizata.
readministration should only be considered in patients whose sera are negative for human anti-mouse antibody (hama) elevation in the fragment assay.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.