Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfatul de nichel este paramagnetic.
all nickel sulfates are paramagnetic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
medii de contrast paramagnetic irm, codul atc v08c a06
v08c a06
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupa farmacoterapeutică: mediu de contrast paramagnetic pentru irm, codul atc:
paramagnetic mri contrast medium, atc code:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupa farmacoterapeutică: medii de contrast, mediu de contrast paramagnetic, codul atc: v08ca.
pharmacotherapeutic group: contrast media, paramagnetic contrast media, atc code: v08ca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
când bhe nu este intactă, moleculele de gadoversetamidă difuzează în compartimentul interstiţial, producând în acest mod, efectul paramagnetic caracteristic de scurtare a timpilor t1 şi t2.
when the bbb is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into the interstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of t1 and t2 shortening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
teslascan este un mediu de contrast paramagnetic, utilizat împreună cu tehnicile de imagistică prin rezonanţă magnetică (irm), cu scopul de a îmbunătăţi informaţia cu rol diagnostic.
teslascan is a paramagnetic contrast medium used in connection with magnetic resonance imaging (mri), to improve the diagnostic information.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: