Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulfatul de nichel este paramagnetic.
all nickel sulfates are paramagnetic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medii de contrast paramagnetic irm, codul atc v08c a06
v08c a06
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
grupa farmacoterapeutică: mediu de contrast paramagnetic pentru irm, codul atc:
paramagnetic mri contrast medium, atc code:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
grupa farmacoterapeutică: medii de contrast, mediu de contrast paramagnetic, codul atc: v08ca.
pharmacotherapeutic group: contrast media, paramagnetic contrast media, atc code: v08ca.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
când bhe nu este intactă, moleculele de gadoversetamidă difuzează în compartimentul interstiţial, producând în acest mod, efectul paramagnetic caracteristic de scurtare a timpilor t1 şi t2.
when the bbb is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into the interstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of t1 and t2 shortening.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
teslascan este un mediu de contrast paramagnetic, utilizat împreună cu tehnicile de imagistică prin rezonanţă magnetică (irm), cu scopul de a îmbunătăţi informaţia cu rol diagnostic.
teslascan is a paramagnetic contrast medium used in connection with magnetic resonance imaging (mri), to improve the diagnostic information.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: