Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substrat de cultura
growing media
Last Update: 2011-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ai nevoie de cultura.
you need culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sebes (casa de cultura),
- sebes (casa de cultura),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doar e vorba de cultura noastra.
here we are speaking of our culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mândri de cultura noastră bogată și diversă.
proud of our rich and diverse culture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qi-ul sunt foarte legat de cultura de lectură.
qi am very tied to the culture of reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta cazare este foarte legat de cultura de lectură.
this accommodation is very tied to the culture of reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum sa ne uitam la cultura, fenomenul de cultura umana,
now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"aceasta arată o atitudine faţă de 'cultura critică'.
"it shows an attitude towards 'critical culture'.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acest carnaval de asemenea e influențat de cultura africano-braziliană.
this carnival is also influenced by african-brazilian culture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*"la familia en desorden", 2003, fondo de cultura economica usa.
*"la familia en desorden", 2003, fondo de cultura economica usa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuplu, oameni de afaceri, activitate de birou, iubitori de cultura, turisti
young couple, business meetings, office activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
număr de culturi
number of cultures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
; spanish edition 1986: fondo de cultura economica, mexico; portuguese ed.
; spanish edition 1986: fondo de cultura economica, mexico; portuguese ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mai târziu, rzeszów a fost așezare pentru cultura lusatiană, urmată apoi de cultura przeworsk.
later on, rzeszów was a settlement of the lusatian culture, which was followed by the przeworsk culture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: