Results for fedal translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

fedal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dafydd wigley : rhowch fedal i nick

English

dafydd wigley : give nick a gong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf eto wedi derbyn y fedal am hir wasanaeth ac ymddygiad da a dderbyniwch fel arfer am 20 mlynedd o wasanaeth

English

i still have not received the long service and good conduct medal that you normally receive for 20 years ' service

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai na fydd y perfformiad sy'n ennill y fedal aur heddiw yn ddigon da i gyrraedd y rownd derfynol yfory

English

today's gold medal winning performance may not be enough to reach a final tomorrow

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ef yw un o'r rhai a fu'n ymladd yn galed yn erbyn cyffuriau yn y rhondda , ac enillodd fedal y frenhines

English

he is one of those who have fought hard against drugs in the rhondda , and has won the queen's medal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

phil williams : adref , mae gennyf fedal a roddwyd i'm tad pan fu'n gwasanaethu yn afghanistan yn ystod y rhyfel byd cyntaf

English

phil williams : at home i have a medal that was won by my father when he served in afghanistan during the first world war

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn olaf , a gellir ystyried hyn fel fy ehediad dychymyg olaf , y caf fy saethu i lawr mewn fflamau amdano , dylai'r cynulliad ystyried rhoi gwobr neu fedal flynyddol genedlaethol am y celfyddydau gweledol

English

finally , and this will be regarded as my final flight of fancy for which i will be shot down in flames , the assembly should consider awarding a national , annual prize or medal for the visual arts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae aelodau ddoe a heddiw'n cynnwys tanni grey-thompson , iwan thomas , jamie baulch ac enillydd y fedal arian am hwylio yn y gemau olympaidd , ian barker

English

past and current members include tanni grey-thompson , iwan thomas , jamie baulch and olympic sailing silver medallist , ian barker

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwenda thomas : a ydych yn cytuno mai un modd i leihau ymddygiad gwrthgymdeithasol yw annog pobl ifanc i gymryd rhan mewn chwaraeon ? yn fy etholaeth i , mae tri chicfocsiwr a fu ym mhencampwriaeth y byd : james parry a joshua heyes , a enillodd fedalau aur ill dau , a ryan parry , a enillodd fedal arian ym mhencampwriaeth y byd yr wythnos diwethaf yn corfu

English

gwenda thomas : do you agree that a possible way to alleviate anti-social behaviour is by encouraging young people to take part in sport ? in my constituency , there are three world championship kick boxers : james parry and joshua heyes , who both won gold medals , and ryan parry , who won a silver medal at the world championship last week in corfu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,830,048 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK