Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pastila liofilizată:
lyophilisate:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pastila liofilizată şi diluant:
lyophilisate and solvent:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oricum, să mergem cu pastila roșie.
so anyway, let's go with the red pill.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pastila liofilizată: 57 luni (4 ani şi 9 luni)
lyophilisate: 57 months (4 years and 9 months)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spre exemplu, ”mama își ia pastila în fiecare seară.
like, "mother takes the pill every night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
03. pastila feat. yolo (demo) (prod. double l)
03. the docfather feat. coae & dj faibo x (prod. de nuztu)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se adaugă solventul peste pastila liofilizată în condiţii aseptice.
aseptically add the solvent to the lyophilisate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
integrarea controlerul de memorie în pastila microprocesorului nu e un concept nou.
the integration of the memory controller onto the die of the microprocessor is not a new concept.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se reconstituie aseptic pastila liofilizată cu 0.3 ml de diluant steril furnizat.
aseptically reconstitute the freeze- dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asigurați-vă că înainte de utilizare pastila liofilizată va fi dizolvată complet.
ensure that the lyophilisate is completely reconstituted before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
marca finală de verificare cee este ștanțată pe pastila din plumb a cavității de ajustare.
the final eec verification mark is stamped on the lead seal of the adjustment cavity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
drebber a ales pastila otrăvită și, când murea, hope i-a arătat verigheta lui lucy.
drebber takes the poisoned pill, and as he dies, hope shows him lucy's wedding ring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pastila liofilizată: se depozitează în condiţii de refrigerare (2°c – 8°c).
store refrigerated (2°c – 8°c).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.