Results for pastreaza translation from Romanian to English

cum se pastreaza leukoscan
how to store leukoscan

6 cum se pastreaza velosulin
6 how to store velosulin

cum se pastreaza atryn 6.
possible side effects 5 how to store atryn 6.

pastreaza permisiunile pentru %s
preserving permissions for %s

- copia se pastreaza de catre contribuabil.
- the copy is kept by the taxpayer.

dar ambii isi pastreaza jurnalele. aici avem ultima mina.
they both kept their day jobs. here's the last mine.

site-ul funcţionează bine. pastreaza contact permanent cu clientul.
the site works well. maintains constant contact with the customer.

o copie a acestora se pastreaza la biroul de carte funciara.
a copy of these documents shall be kept at the bureau of land book.

in general se pastreaza aceleasi reguli de corelatie ca si in cazul precedent.
generally, the same rules of correlation are being kept, as they were in the previous case.

unii dintre noi isi pastreaza taisurile, iar altii dintre noi par sa nu poata pastra niciodata nimic.
some of us hold our edges, and some of us can never seem to hold anything.

in aceasta faza, veti avea nevoie de niste apa pura, intrucat apa pastreaza extrem de bine acest gen de informatii.
for this phase you will need some pure water, since water holds this type of information extremely well.

aceste transformari pastreaza unghiurile , transforma orice linie in o linie sau cerc , si transforma orice cerc in alt cerc sau linie.
these transformations preserve angles, map every straight line to a line or circle, and map every circle to a line or circle.

o reprezentare de determinare a cursului de schimb, care prevede ca rata de schimb este doar pretul de schimb valutar care pastreaza balanta de plati in echilibru.
a representation of exchange rate determination which states that the exchange rate is merely the price of the foreign exchange which holds the bop in equilibrium.

ca facilitati, hotelul pune la dispozitie 32 de camere spatioase si luxos decorate, intr-un stil ce pastreaza un aer istoric vechi.
ca facilitati, hotelul pune la dispozitie 32 de camere spatioase si luxos decorate, intr-un stil ce pastreaza un aer istoric vechi.

cand cineva este interesat de un produs sau serviciu, ia pur si simplu o carte de vizita si, fie suna imediat, fie o pastreaza si suna mai tarziu.
when someone is interested in a product or service, they simply take a free business card and either calls immediately, or saves the card until later.

dosarul procedurii licitatiei electronice se pastreaza de catre operatorul sistemului electronic atât timp cât contractul de achizitie publica produce efecte juridice, dar nu mai putin de 5 ani de la data finalizarii contractului respectiv.
the file of the electronic bid procedure is stored by the electronic system operator as long as the public acquisition contract produces effects, but not for less than 5 years from the date of the finalisation of the respective contract.

aici veti avea de altfel timp liber la dispozitie pentru a va plimba pe stradutele inguste ale satului, renumit pentru broderiile sale si pentru arhitectura in stil venetian si pentru a vedea biserica satului, ce pastreaza in interior un mic fragment din crucea pe care a fost rastignit iisus hristos.
aici veti avea de altfel timp liber la dispozitie pentru a va plimba pe stradutele inguste ale satului, renumit pentru broderiile sale si pentru arhitectura in stil venetian si pentru a vedea biserica satului, ce pastreaza in interior un mic fragment din crucea pe care a fost rastignit iisus hristos.

dupa turul de oras, plimbare pietonala cu insotitorul de grup pe ringul mic al budapestei, intr-o zona pietonala renumita pentru magazinele si cafenelele sale luxoase, care pastreaza inca frumusetea si spiritul imperial al vremurilor.
dupa turul de oras, plimbare pietonala cu insotitorul de grup pe ringul mic al budapestei, intr-o zona pietonala renumita pentru magazinele si cafenelele sale luxoase, care pastreaza inca frumusetea si spiritul imperial al vremurilor.

am sugerat sa folositi apa pentru a crea remedii de lumina, intrucat apa pastreaza extrem de bine acest gen de informatii. prin „apa pura” ne referim la apa curata. nu conteaza ce tip de apa este.
we have suggested using water for creating medicines of light since water holds this type of information extremely well. by “pure water” we simply mean clean water. it does not matter what type of water it is.