From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reședința sa este orașul pirot.
its seat is in the city of pirot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cele două tabere s-au întâlnit la pirot, lângă travnik, la 7 aprilie.
the two sides met at pirot, on the outskirts of travnik, on 7 april.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
expoziţia tinerei pictoriţe macedonene borjana bozinovska a fost inaugurată la galeria cedomir krstic din pirot, serbia.
an exhibition featuring the young macedonian painter borjana bozinovska opened at the cedomir krstic gallery in pirot, serbia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
după bătăliile defensive de la slivnița și vidin (a cărui apărare fusese organizată de atanas uzunov), bulgaria a trecut în ofensivă, ocupând orașul pirot.
after the defensive battles at slivnitsa and vidin (the latter's defence was organized by atanas uzunov), bulgaria began an offensive which took the city of pirot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o piesă vestimentară semnată de ioan alexandru și întrețesută cu aur a fost descoperită într-un mormânt boieresc de lângă pirot în anii 1970; astăzi, ea este păstrată la muzeul național al serbiei din belgrad.
a piece of a garment signed by ivan alexander and interwoven with gold was discovered in a noble's grave near pirot in the 1970s; today it is preserved in the national museum of serbia in belgrade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compania franceză michelin împreună cu oficialii sârbi au semnat luni (2 aprilie) la pirot, un memorandum de înțelegere pentru o investiție de 170 mn euro pentru dezvoltarea fabricii producătorului de anvelope din oraș în următorii patru ani.
french company michelin and serbian officials signed a memorandum of understanding in pirot on monday (april 2nd) for a 170m-euro investment to expand the tyre producer's production facility in the town over the next four years.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
consiliul s-a declarat ferm în favoarea lansării proiectului pilot propus de g-17 în cadrul inițiativei „energie pentru democrație”, care prevede acordarea, pentru început, a unei asistențe energetice, sub formă de păcură pentru încălzire, orașelor nis și pirot;
the council strongly supported the launching of the pilot project proposed by g17 in the framework of the "energy for democracy" initiative, under which the cities of nis and pirot will first be provided with heating oil as energy assistance;